इमाम बुखारी : 6185

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ كُلَّهَا فِي بَرَاءَتِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ وَاللَّهِ لَا أُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ شَيْئًا أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي قَالَ لِعَائِشَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَا يَأْتَلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى }الْآيَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لِي فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ النَّفَقَةَ الَّتِي كَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَنْزِعُهَا عَنْهُ أَبَدًا

हे आम्हाला [अब्दुल अजीज] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम] यांच्याकडून, [शालिह] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून – दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे – सांगितले- हे आम्हाला [अल-हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन उमर अन-नुमैरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [युनूस बिन याझीद अल-ऐली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [अझ-जुहरी] यांना म्हणताना ऐकले; मी [उरवा बिन जुबैर], [सा'द बिन मुसय्याब], [अलकामा बिन वक्काश] आणि [उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उतबाह] यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी हजरत आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांच्या हदीसविषयी ऐकले, जेव्हा खोट्या अफवा पसरवणाऱ्यांनी त्यांच्यावर व्यभिचारचा आरोप केला, तेव्हा अल्लाहने त्यांच्या पवित्रतेबाबत आयत नाजिल केली; 'ज्यांनी खोटे अफवे पसरवल्या, त्यांनी माझ्याबद्दल अनेक खोट्या गोष्टी सांगितल्या, म्हणून अल्लाहने हे आयत अवतरित केले: "निःसंशय, जे खोटे अफवे पसरवतात…" ते पुढील दहा आयतांपर्यंत (सूरह अन-नूर ११–२१), ज्यांनी माझा निर्दोषपणा स्पष्ट केला.' अब्दुल्लाह बिन उथ्थथ्थह यांच्या नातेवाईक म्हणून त्यांच्या भरण-पोषणाची जबाबदारी असलेले अबू बक्र अल-सिद्दीक म्हणाले: 'अल्लाहची शपथ, मी मस्ताह इब्न उथ्थथ्थह यांना पुन्हा कधीही, अगदी थोडंसुद्धा, भरण-पोषण करणार नाही, जोपर्यंत मी जिवंत आहे, कारण त्याने 'ऐश' यांच्याबद्दलच्या अफवा पसरवण्यात भाग घेतला.' मग अल्लाहने हा आयत नाझिल केला: 'तुमच्यापैकी ज्यांना भरपूर संपत्ती आणि उपजीविकेचे साधन मिळाले आहे, त्यांनी आपल्या नातेवाईकांना मदत करणे थांबवू नये' (सूरह अन-नूर २२). त्यावर अबू बक्र म्हणाले: 'ठीक आहे, अल्लाहनेच जाणो, मला खरोखरच आशा आहे की अल्लाह माझी ही चूक माफ करील.' त्यानंतर अबू बक्रने पुन्हा त्याची देखभाल सुरू केली आणि म्हणाले: 'अल्लाहची शपथ, मी ते पुन्हा कधीही काढून घेणार नाही.'