Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 11523

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ ابْنَ عُمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

اسان کي [حُصِيم] چيو آهي؛ اسان کي [حميد اث ثويل] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [بڪر بن عبدالله المزني] ٻڌايو آهي ته؛ مون [انس بن مالڪ] کي چوندي ٻڌو، هن چيو ته؛ 'مون رسول الله ﷺ کي حج ۽ عمري لاءِ هڪ ئي وقت تلبيه پڙهندي ٻڌو'. پوءِ مون [ابن عمر] کي اهو ٻڌايو، ته هن چيو ته؛ 'هن صرف حج ذريعي حج ڪيو'. پوءِ مان [انس] سان مليس، ۽ مون کيس ابن عمر جي ڳالهه ٻڌائي، ته هن چيو ته؛ 'اسين هن کي -ابن عمر- نه ٿا سمجهون جيستائين هو ٻار نه هجي، مون رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو آهي: 'لَبِيكَ عمرَةُ وَحَجَّن - اي الله، مان حج ۽ عمري لاءِ توهان جي دعوت کي پورو ڪريان ٿو-'.