Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 11523

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَحَدَّثْتُ ابْنَ عُمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَبَّى بِالْحَجِّ وَحْدَهُ فَلَقِيتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَا إِلَّا صِبْيَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا

Wakatwaambila [Husyaim] wakaamba, wakatwaambila [Humaid Ath Thawil] wakaamba, wakatwaambila [Bakr bin Abdullah Al Muzani] wakati; Ndakamvwa [Anas bin Malik] kaamba, wakati; 'Ndakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba talbiah ya Hajj a Umrah achiindi chomwe'. Mpawo ndakaambila [Ibnu Umar], mpawo wakati; 'Wakali kuchita buyo lweendo lwakukomba kwiinda mu Hajj'. Mpawo ndakaswaangana [Anas], mpawo ndakamwaambila ncaakaamba Ibn Umar, aboobo wakati; 'Tatumuboni pe -Ibnu Umar- kunze kwakuti kali mwana muniini, ndakamvwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'LABBAIKA UMRATAN WA HAJJAN -O Allah, ndazuzikizya lwiito lwako lwa Hajj a Umrah-'.