Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 1083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهَلَّ بِهِمَا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ قَالَ لَمْ أَكُنْ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Hakam] kuzwa kuli [Ali bin Hassan] kuzwa kuli [Marwan bin Al Hakam] wakati; Ndakabona [Ali] a Uthman akati-kati ka Mecca a Medina. Uthman wakakasya lweendo lwabeenzu mpawo wakaswaanganya zyoonse zyobile. Ali Radhiallah 'anhu naakabona eezi, wakanjila mu ihram akuswaanganya zyoonse zyobile, mpawo wakabala; 'LABAIKA BI UMRAH WA HAJJIN'. Aboobo Uthman Radhi Allahu 'anhuma wakati; 'Ulandibona kandiambila bantu kuti batachichiti, pesi yebo ulachita'. wakasandula kuti; 'Nsikonzyi kusiya sunnah ya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam nkaambo ka muzeezo wamuntu'.