इमाम बुखारी : 6180

قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍوَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍفَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لَا رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

अबू अब्दुल्ला यांनी कथन केले: [मुहम्मद बिन बाश्यार] यांनी मला लिहिले (सांगत), [मुआध बिन मुआध] यांनी आम्हाला कथन केले, [इब्न औन] यांनी आम्हाला [अश्-शअबी] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले; [अल-बरा बिन आझिब] म्हणाले की त्या वेळी त्यांच्या घरी पाहुणे आले होते, म्हणून त्यांनी आपल्या कुटुंबाला (ईदच्या नमाजातून) परत येण्यापूर्वी प्राणी कापण्याचे निर्देश दिले, जेणेकरून त्यांच्या पाहुण्यांना जेवायला मिळेल; परिणामी, त्यांनी ईदच्या नमाजापूर्वीच ते कापले. त्यांनी ही घटना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली. पैगंबरांनी त्याला पुन्हा बलिदान करण्याचा आदेश दिला. त्यावर अल-बरा' यांनी विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, माझ्याकडे सुमारे सहा महिन्यांचे एक बकरी आहे ज्याचे दूध भरपूर आहे; दोन मांसाच्या बकऱ्यांपेक्षा ते उत्तम आहे…!' ' [इब्न 'औन] यांनी [अश-शा'बी] यांच्या हदीसमध्ये इथेच कथन थांबवले, आणि त्यांनी [मुहम्मद इब्न सरीन] यांच्याकडून अशीच एक हदीस कथन केली, इथेच थांबत. आणि त्याने सांगितले: 'मला माहिती नाही की इतरांना सूट देण्यात आली होती की नाही.' [अय्यूब] यांनी [इब्न सिरीन] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस नरायित केली आहे.