Imam Ahmad : 11463

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً لَهُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ بِهَذَا فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا فَلَمْ يَبْقَ فِي النَّارِ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ الْأَنْبِيَاءُ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَبَقِيَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ قَالَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ قَبْضَتَيْنِ نَاسٌ لَمْ يَعْمَلُوا لِلَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَدْ احْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا حُمَمًا قَالَ فَيُؤْتَى بِهِمْ إِلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ أَجْسَادِهِمْ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ فِي أَعْنَاقِهِمْ الْخَاتَمُ عُتَقَاءُ اللَّهِ قَالَ فَيُقَالُ لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا تَمَنَّيْتُمْ أَوْ رَأَيْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا وَمَا أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَيَقُولُ رِضَائِي عَلَيْكُمْ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا

A tene na e [Abdurrazzaq] so, a tene na e [Ma’mar] ti [Zaid bin Aslam] ti [‘Atho` bin Yasar] ti [Abu Sa’id] ti lo; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana awamabe na lâ ti londongo ti awakinda asala si ala wara nzoni seni na yâ ti enfer, ka tënë so ayeke na popo ti mbeni oko ti ala na kamarade ti lo na ndo ti tâ tënë ti ngoi na yâ ti dunia so ayeke duti ande kota pëpe ahon tënë so ayeke na popo ti awamabe na Rabb ti ala na ndo ti destin ti ita ti ala so lo yeke na yâ ni’. Lo tene: ‘Ala tene; ‘O Rabb ti e, ala yeke aita ti e, ala yeke sambela, ala yeke mû jeûne nga ala yeke sara Hajj legeoko na e, me ngbanga ti nyen mo zia ala na enfer? '' lo tene: 'Na pekoni Allah atene: 'I lï na yâ ti enfer, na i sigigi na azo so i hinga ala'. na pekoni ala lï na enfer na ala lingbi ti hinga ala na lege ti lê so wâ agbi ni pëpe. Ambeni na popo ti ala, wâ agbi ala juska na milieu ti gere ti ala, na a te ambeni juska na gere ti gere ti ala, na pekoni ala sigigi na ala. Na pekoni ala tene; ‘O Rabb ti e, e sigigi na azo so Mo komande e ti sigigi na ala,’ na pekoni Allah atene; ‘I zi nga azo so ayeke na mabe na yâ ti sanduku ti ala so ane ndambo ti dinar, na pekoni azo so ayeke na mabe na yâ ti sanduku ti ala so ane ndambo ti dinar,’ juska Allah atene; ‘na ala so mabe ayeke na yâ ti bê ti ala so ane tongana lê ti moutarde’. Abu Sa’id atene; ‘Zo so ahinga ye pepe na ndo ti aye so kue, zia lo diko versê so: ‘Biani, Allah asala sioni na zo oko pepe même tongana mbeni zarrah, na tongana mbeni nzoni salango ye ayeke dä so akono tongana mbeni zarrah, biani Allah ayeke sala si a ga mingi na lo yeke mu na mbage ti Lo mbeni kota futa’. Lo tene: ‘Na pekoni ala tene; ‘O Rabb ti e, e sigigi na azo kue so Mo komande e ti sigigi na ala, si mbeni zo oko na enfer so ayeke na nzoni bê na yâ ti kate ti lo ayeke dä pëpe’. Lo tene: ‘Na pekoni, Allah atene: ‘A-ange a-sambela, a-Prophète a-sambela, na a-mabe a-sambela, fadeso a ngbâ Essence ti Be-nzoni mingi’. Lo tene: ‘Na pekoni, Allah agbu na maboko oko ti londo na enfer, wala lo tene, ‘agbu use, so ti tene azo so asala lâ oko pëpe anzoni kusala teti Allah, a zö ala ti ga charbon’. Lo tene: ‘Na pekoni, a gue na ala na ngu ni - ngu - so a iri ni ngu ti fini, na pekoni a mû ngu na ala na ala maï tongana ti so alê ti kobe ayeke maï na yanga ti mbeni ngu. Na pekoni ala sigigi na yâ ti tere ti ala tongana aperle, na go ti ala a yeke wara a-anneau, ala yeke azo so Allah azi ala’. Lo tene: ‘Na pekoni, a tene na ala; ‘Lï na yayu, na pekoni ye so ala bâ wala ye so mo bâ ayeke ndali ti mo, me ye so ayeke na Mbi ayeke kota ye ahon so’. Lo tene: ‘Ala tene na pekoni; ‘O Seigneur, nyen la ayeke kota ahon aye so kue? ’ lo tene: ‘Allah atene; ‘Ngia ti mbi ayeke na mbage ti ala kue, tongaso mbi yeke sara ngonzo na terê ti ala lakue lakue pëpe’.