Imam Ahmad : 11463

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً لَهُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ بِهَذَا فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا فَلَمْ يَبْقَ فِي النَّارِ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ الْأَنْبِيَاءُ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَبَقِيَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ قَالَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ أَوْ قَالَ قَبْضَتَيْنِ نَاسٌ لَمْ يَعْمَلُوا لِلَّهِ خَيْرًا قَطُّ قَدْ احْتَرَقُوا حَتَّى صَارُوا حُمَمًا قَالَ فَيُؤْتَى بِهِمْ إِلَى مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ مِنْ أَجْسَادِهِمْ مِثْلَ اللُّؤْلُؤِ فِي أَعْنَاقِهِمْ الْخَاتَمُ عُتَقَاءُ اللَّهِ قَالَ فَيُقَالُ لَهُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا تَمَنَّيْتُمْ أَوْ رَأَيْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا قَالَ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا وَمَا أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَيَقُولُ رِضَائِي عَلَيْكُمْ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا

Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou; na taʻu mai e [Ma'mar] ia i matou mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia ['Atho` bin Yasar] mai ia [Abu Said] na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'Afai ua sosola ese tagata talitonu i le Aso o le Toetu ma ua saogalemu mai Seoli, o le finauga a se tasi o outou ma lana uo e uiga i le moni o le taimi i lenei lalolagi e le sili atu nai lo le finauga a tagata talitonu ma lo latou Alii e uiga i le iʻuga o lo latou uso ua tuuina i Seoli.' Na ia fai mai; 'Na latou fai mai; 'Lo matou Alii e, o matou uso i latou, latou te tatalo, anapogi ma faia le Hajj faatasi ma i matou, ae aisea na e tuuina ai i latou i Seoli?' Na ia fai mai; 'Ona fetalai mai lea o Allah; 'Ulu atu i Seoli, ma aumai i fafo i latou ua e iloa.' Ona latou ulufale atu lea i Seoli ma mafai ona latou iloa i latou i o latou foliga e leʻi mu le afi. Sa i ai nisi na mu i le afi e oo atu i le ogatotonu o latou tamaʻivae, ma o nisi na mu e oo atu i o latou tapuvae, o lea na latou aumaia ai i latou i fafo. Ina ua mavae lena na latou fai mai; ‘Lo matou Ali‘i e, ua matou aumaia i latou na e poloa‘i mai ia matou aumaia,’ ona fetalai mai lea o Allah; ‘Aumai i latou o lo‘o i ai le fa‘atuatua i o latou fatafata e tutusa ma le mamafa o le dinar, ona sosoo ai lea ma i latou o lo‘o i ai le fa‘atuatua i o latou fatafata e tutusa ma le afa o le dinar,’ se‘ia o‘o ina fetalai mai Allah; ‘ma i latou o lo‘o i ai le fa‘atuatua i o latou fatafata e tutusa ma le mamafa o le fatu sinapi’. Fai mai Abu Sa‘id; ‘O lē e lē talitonu i nei mea uma, ia faitau e ia lenei fuaiupu; ‘E moni, e lē fa‘asauā Allah i se tagata e tusa lava ma le mamafa o le atomu, ma afai e i ai se mamafa o le atomu o le lelei, o le a fa‘ateleina e Allah ma foa‘i mai ia te Ia se taui tele’. Fai mai a ia; ‘Ona latou fai mai lea; ‘Lo matou Ali‘i e, ua matou aumaia i latou uma na e poloa‘i mai ia matou aumaia, se‘ia leai se agaga i Seoli o lo‘o lelei lona fatafata’. Fai mai a ia; ‘Ona fetalai mai lea o Allah; ‘Ua fa‘atalosaga agelu, ua fa‘atalosaga perofeta, ma ua fa‘atalosaga tagata talitonu, o lea ua tumau pea le Silisili‘ese.’ Fai mai a ia; ‘Ona ave lea e Allah se lima o Seoli, pe na ia fetalai mai, ‘e lua lima, o i latou e le’i faia ni galuega lelei mo Allah, o le a susunuina i latou se’ia o’o ina avea ma malala.’ Na ia fetalai mai; ‘Ona aumaia lea o i latou i le vai - o le vaitafe - ua ta’ua o le vai o le ola, ona fa’asūsūina lea o i latou ma o le a tutupu a’e e pei o saito e tutupu a’e i auvai o le vaitafe. Ona latou o ese mai o latou tino e pei o penina, o mama i o latou ua, o tagata ia ua fa’asa’olotoina e Allah.’ Na ia fetalai mai; ‘Ona fai atu lea ia i latou; ‘Ulufale i le Parataiso, ona mo oe lea o le mea tou te moemiti i ai pe o le mea tou te va’aia, ae o le mea o ia te a’u e sili atu nai lo lenei.’ Na ia fetalai mai; ‘Latou te fai mai; ‘Le Ali’i e, o le a le mea e sili atu nai lo na mea uma?’ Na ia fetalai mai; ‘O le a fetalai mai Allah; ‘O lo’u fiafia o lo’o ia te outou uma, o lea ou te le ita ai ia te outou e fa’avavau’.