Imam Ahmad : 11414

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدْ اسْتَقَامَتْ الْأُمُورُ قَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ قَالَ فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ قَالَ فَكُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ أَفَلَا تَقُولُونَ قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ قَالُوا نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ تَقُولُهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ كَرِشِي وَأَهْلُ بَيْتِي وَعَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّنَا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً قَالَ مُعَاوِيَةُ فَمَا أَمَرَكُمْ قُلْتُ أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ قَالَ فَاصْبِرُوا إِذًا

Yandi me songa beto [Yahya bin Abu Bukair] me tuba, me songa beto [Al Fudhail bin Marzuq] katuka na [‘Athiyyah Al ‘Aufi] yandi me tuba; [Abu Sa’id] tubaka nde; Muntu mosi ya Ansar tubaka na nduku na yandi nde; ‘Na zina ya Allah, mono me songa nge nde ntangu mambu na yandi yonso ya -Muhammad ta mana mpi ta manisa yandi ta bika nge sambu na muntu ya nkaka,’ Abu Sa’id tubaka; Na nima, bo buyaka mambu yina yandi tubaka na ndinga ya ngolo mpi na kuseka yonso, na nima nsuka-nsuka diambu yai kumaka na makutu ya Rasulullah, na nima yandi kwisaka mpi tubaka kima mosi yina mono lendaka ve kukanga na ntu,’ bo vutulaka; ‘Yo kele kieleka, O Ntumwa ya Nzambi,’ na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka nge ke tambusaka ve bampunda,’ Abu Sa’id tubaka; ‘Yo yina konso ntangu yina Ntumwa ya Allah vandaka kuyula bo mambu mosi, bo vandaka kupesa mvutu ntangu yonso; Abu Sa’id tubaka nde: ‘Yo kele kieleka, O Ntumwa ya Nzambi; ‘Ntangu yandi monaka nde bo pesaka ve ata mvutu mosi, yandi tubaka nde: ‘Keti beno ke tuba nde; Bantu na nge kunwanisaka nge mpi beto sadisaka nge, mpi bantu na nge kulaka nge mpi beto pesaka nge kisika!’ bo vutulaka nde; Yandi tubaka nde: ‘Beto tubaka ve mutindu yina, kansi nge mosi tubaka yo: ‘O bantu ya Ansar, keti beno ta sepela ve kana bantu kwenda ti nsi-ntoto na ntangu beno kwenda ti Ntumwa ya Nzambi saw. bo vutulaka nde; ‘Ee, O Ntumwa ya Allah,’ yandi tubaka diaka nde: ‘O bantu ya Ansar, keti beno ta sepela ve kana bantu kuluta na muwanda mosi mpi beno mpi kuluta na muwanda ya nkaka, na nima mono lutaka na muwanda yina bantu ya Ansar lutaka!’ bo vutulaka nde; ‘Ee, O Ntumwa ya Allah,’ yandi tubaka: ‘Ya kieleka, kana yo vandaka ve sambu na migrasio, mono, banduku na mono ya ngolo, bamfumu na mono ya tempelo ti bankengidi na mono zolaka kukuma bantu ya Ansar, yo yina beno lolula bifu na bo mpi beno ndima mambote na bo’. Abu Sa’id tubaka nde; Mono tubaka na Muawiya nde; ‘Ya kieleka, Mfumu Nzambi me songa beto nde na nima ya lufwa na yandi bantu ta monana yina ke kudibanzaka kaka sambu na bo mosi,’ Mu’awiyah tubaka; ‘Ebuna yandi pesaka nge ntuma ya kusala inki?’ Mono vutulaka nde; Mu’awiyah tubaka nde: ‘Yandi pesaka beto ntuma ya kukanga ntima; ‘Na nima, nge fwete vanda ntima-nda’.