इमाम बुखारी : 6172

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ

आम्हाला [उत्मान बिन अल-हैथम] किंवा त्यांच्याकडून [मुहम्मद] यांनी, [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले की; मी [इब्न शिहब] यांना सांगताना ऐकले; [इसा बिन थलह] यांनी मला सांगितले की [अब्दुल्ला बिन अम्र बिन आश्] यांनी त्यांना सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बलिदानाच्या दिवशी उपदेश देताना, एक माणूस त्यांच्याकडे आला आणि म्हणाला; 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मी हे आणि ते करण्यापूर्वी मला असे आणि तसे करायचे असे वाटले होते.' मग आणखी एकजण उभा राहिला आणि म्हणाला; 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मला असे आणि तसे करायचे असे वाटले होते.' (मिनाच्या दिवशी) तीन कृत्यांचा उल्लेख करत. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'असे करा, आणि त्या दिवशी सर्व (मानसिक) विधी पार पाडण्यात काहीच हरकत नाही.' त्या वेळी त्यांना इतर कुठल्याही गोष्टीबद्दल विचारले गेले नाही, परंतु त्यांनी उत्तर दिले: 'असे करा, आणि काहीच हरकत नाही.'