Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara

Imam Ahmad : 11365

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

مارا گُشتگ [یزید] ءَ گُشتگ؛ مارا [القاسم بن الفضل الحدانی] ءَ چہ [ابونذرہ] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'یک گرگے ءَ پسے زرت، پدا پس ءِ شپانک ءَ پس ءِ شوھاز ءَ کت ءُ پدا زرت، انچو کہ گرگ آئی ءِ دم ءِ سرا نشت ءُ گُشت ئِے؛ 'تو اللہ تعالیٰ ءَ چہ نہ ترس ئے، پرچا کہ تو اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ داتگیں رزق ءَ چست کتگ؟' پمیشکا شپانک ءَ گْوشت؛ 'چے عجبیں گپے، کہ وتی دم ءِ سرا نشتگیں گرگے گوں من چو انسان ءَ گپ ءُ تران کنت!' پدا گرک ءَ پدا گُشت کہ من ترا چہ اے درستاں وشتریں گپے بہ گُشاں؟ بے شک محمد صلی اللہ علیہ وسلم کہ یثرب ءَ بوتگ ات مردماں چہ گوستگیں ھالاں سرپد کنگ ءَ ات'۔ ابو سعید ءَ گشت؛ گڑا شپانک ءَ ھما دمان ءَ وتی رمگ رھادگ کُت اَنت داں مدینہ ءَ سر بیت اَنت۔ پدا آئی ءَ مدینہ ءِ شہر ءِ کش ءُ گوراں پٹ ءُ پول کت، پدا آئی ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت ءُ آئی ءَ را اے واقعہ ءِ بابت ءَ گشت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یکے ءَ را پرمان دات کہ بہ وان؛ 'اسشالات الجماعت'۔ پمیشکا مردم جم بوت اَنت، پدا رسول اللہ علیہ وسلم ءَ شپانک ءَ را پرمان دات کہ آ ھما چیزاں بہ گْوش کہ آئی ءَ چے تجربہ کتگ، پمیشکا آئی ءَ آھاں ھال دات کہ آئی ءِ سر ءَ چے بوتگ، چہ ایشی ءَ پد رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'ساعت انگت نہ اتکگ کہ جنگلی جانور گوں انساناں گپ بہ جن اَنت وثی سترہیپ ءَ وتی ءُ یک مردے'۔ ران آئی ءَ را ھال دات کنت کہ آئی ءِ جن ءَ چے کتگ وھدے کہ آ لوگ ءَ نہ اِنت'۔