Imam Ahmad : 11349

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ أَوْصِنِي فَقَالَ سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَبْلِكَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ رَوْحُكَ فِي السَّمَاءِ وَذِكْرُكَ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ لِأُبَشِّرَهُ قَالَ فَلَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْسًا كَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ

Dywedwyd wrthym [dywedodd Husain]; wedi dweud wrthym [Ibn 'Ayyasy] - sef Isma'il - o [Al Hajjaj bin Marwan Al Kala'i] ac [Aqil bin Mudrik As Sulami] o [Abu Sa'id Al Khudri] fod dyn wedi dod ato a dweud; 'Rhowch gyngor i mi!' Dywedodd Abu Sa'id; 'Rydych chi'n gofyn beth ofynnais i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o'ch blaen chi! Rwy'n eich cynghori i fod yn ymroddedig i Allah bob amser, oherwydd duwioldeb yw diwedd pob mater, rhaid i chi ymdrechu i gael jihad oherwydd dyna yw rahbaniyyah - offeiriadaeth - yn Islam. Dylech bob amser gofio Allah a darllen y Qur'an, oherwydd dyna yw eich taith i'r nefoedd a'ch dhikr ar y ddaear'. Mae wedi bod yn perthyn i ni [meddai Abu Nu'aim]; wedi dweud wrthym [Fithr] said; wedi dweud wrthyf [meddai Isma'il bin Raja`]; Clywais [fy nhad] yn dweud; Clywais [Abu Sa'id Al Khudri] yn dweud; 'Rydym yn eistedd o gwmpas yn aros am Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yna soniodd am hadith hwn. Dim ond ei fod wedi crybwyll; ‘Cwrddais ag ef i roi’r newyddion da hwn iddo,’ meddai eto, ‘Ond ni chododd ei ben fel pe bai wedi clywed yr hadith hwn’.