Imam Ahmad : 11349

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ أَوْصِنِي فَقَالَ سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَبْلِكَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ رَوْحُكَ فِي السَّمَاءِ وَذِكْرُكَ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ لِأُبَشِّرَهُ قَالَ فَلَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْسًا كَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ

A tene na e [Husain] so; a tene na e [Ibn Ayyasy] - so ti tene Isma’il - so alondo na [Al Hajjaj bin Marwan Al Kala’i] nga na [Aqil bin Mudrik As Sulami] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] so mbeni koli aga na lo na lo tene; ‘Mû na mbi ambeni wango!’ Abu Sa’id atene; ‘Mo yeke hunda ye so mbi hunda Rasulullah na gbele mo! Mo wa mo ti duti lakue na mungo tere ti mo na Allah, ngbanga ti so vorongo Nzapa ayeke hunzingo ti aye kue, a lingbi mo sara ngangu ti sara jihad ngbanga ti so so ayeke rahbaniyyah -prêtre- na yâ ti Islam. A lingbi mo dabe ti mo lakue na Allah na mo diko Coran, ngbanga ti so so ayeke tournée ti mo ti gue na yayu nga na dhikr ti mo na sese’. A yeke na lege ni ti tene e [Abu Nu’aim] atene; ti tene na e [Fithr] so; ti tene na mbi [Isma’il bin Raja`] so; Mbi mä [babâ ti mbi] atene; Mo mä [Abu Sa’id Al Khudri] atene; ‘A duti na tele ti e ti ku Rasulullah, na pekoni lo sala tene ti hadith so. A yeke gi so lo sara tënë ni; Lo kiri lo tene: ‘Mbi tingbi na lo ti mû na lo nzoni tënë so, me lo yôro li ti lo na nduzu pëpe mo bâ mo tene lo mä hadith so’.