Imam Ahmad : 11349

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ أَوْصِنِي فَقَالَ سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَبْلِكَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ رَوْحُكَ فِي السَّمَاءِ وَذِكْرُكَ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ لِأُبَشِّرَهُ قَالَ فَلَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْسًا كَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ

Bo me zabisaka beto [Husain] nde; me zabisa beto [Ibn Ayyasi] - disongidila Isma’il - katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde muntu mosi kwisaka na yandi mpi tubaka nde; ‘Pesa mono mwa bandongisila!’ Abu Sa’id tubaka nde; ‘Nge ke yula mambu yina mono lombaka na ntwala na nge! Mono ke longisila beno na kudipesa ntangu yonso na Allah, sambu kukangama na Nzambi kele nsuka ya mambu yonso, beno fwete sala ngolo sambu na jihad sambu yina kele rahbaniyyah -kinganga-Nzambi- na Islam. Nge fwete yibuka ntangu yonso Allah mpi kutanga Qur’an, sambu yo kele nzietelo na nge na zulu mpi dhikr na nge na ntoto’. Yo me wakana ti beto [Abu Nu’aim] tubaka nde; me songa beto [Fithr] tubaka nde; me songa mono nde [Isma’il bin Raja`] tubaka nde; Mono waka [tata na mono] ke tuba nde; Mono waka [Abu Sa’id Al Kudri] ke tuba nde; 'Beto vandaka na nziunga ya kuvingila Rasulullah, na nima yandi tubilaka hadith yai.' Yo kele kaka nde yandi tubilaka; ‘Mono kutanaka ti yandi sambu na kupesa yandi nsangu yai ya mbote,’ yandi tubaka diaka, ‘kansi yandi tombulaka ve ntu bonso nde yandi waka hadith yai’.