Imam Ahmad : 11342

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ مُوسَى قَالَ أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَيُفْتَحُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا قَالَ يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ فَقَالَ مُوسَى أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَ أَقْطَعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ يُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ لَمْ يَرَ بُؤْسًا قَطُّ قَالَ ثُمَّ قَالَ مُوسَى أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ الْكَافِرُ تُوَسِّعُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنْ النَّارِ فَيُقَالُ يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ فَقَالَ مُوسَى أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ كَأَنْ لَمْ يَرَ خَيْرًا قَطُّ

A tene na e so [Yahya bin Ishaq] atene; a tene na e [Ibn Lahi’ah] so alondo na [Darraj] so alondo na [Abu Al Haitsam] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so lo tene: ‘Biani, Musa atene: ‘O Seigneur, ngbanga ti nyen awakua ti Mo so ayeke be-ta-zo ayeke na yâ ti dunia na yâ ti mbeni dutingo ti yere? '' lo tene: 'Na pekoni a zi ayanga ti yayu na Moïse ti tene lo ba ndo na ya ni, na pekoni Allah a tene: 'O Musa, ye so mbi leke ndali ti lo la! ’ na pekoni Moïse atene; ‘O Rabb, teti gloire na kota ndo ti Mo, même tongana a fâ maboko na gere ti lo use kue na lo tambela na lê ti lo ngbele ye na ngoi so Mo leke lo juska na Lâ ti fango ngbanga, tongana ndo ti kiringo ti lo ayeke tongaso ka lo yeke wara pëpe mbeni kete ye ti buba’. Lo tene: ‘Na pekoni Moïse atene: ‘Ngbanga ti nyen mo yeke yôro fini ti mo na wakua ti mo so amä na bê pëpe na yâ ti dunia so? ’ Lo tene: ‘Na pekoni, ayanga ti enfer azi na Musa na a tene na lo: ‘O Musa, ye so mbi leke ndali ti lo ayeke so’. Tongaso Moïse atene; ‘O Rabb, teti gloire na kota ndo ti Mo, tongana lo yeke lani na sese ngbele ye so Mo leke ni, tongana ndo ti kiringo ti lo ayeke tongaso ka mbeni kete ye ti nzoni ayeke duti dä pëpe teti lo’.