Imam Ahmad : 11306

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الظَّفَرِيُّ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمأْجُوجُ يَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ } فَيَغْشَوْنَ الْأَرْضَ وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ عَنْهُمْ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ وَيَشْرَبُونَ مِيَاهَ الْأَرْضِ حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَمُرُّ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِ حَتَّى يَتْرُكُوهُ يَبَسًا حَتَّى إِنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ لَيَمُرُّ بِذَلِكَ النَّهَرِ فَيَقُولُ قَدْ كَانَ هَاهُنَا مَاءٌ مَرَّةً حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا أَحَدٌ فِي حِصْنٍ أَوْ مَدِينَةٍ قَالَ قَائِلُهُمْ هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ بَقِيَ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يَهُزُّ أَحَدُهُمْ حَرْبَتَهُ ثُمَّ يَرْمِي بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخْتَضِبَةً دَمًا لِلْبَلَاءِ وَالْفِتْنَةِ فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دُودًا فِي أَعْنَاقِهِمْ كَنَغَفِ الْجَرَادِ الَّذِي يَخْرُجُ فِي أَعْنَاقِهِمْ فَيُصْبِحُونَ مَوْتَى لَا يُسْمَعُ لَهُمْ حِسًّا فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ أَلَا رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ فَيَنْظُرَ مَا فَعَلَ هَذَا الْعَدُوُّ قَالَ فَيَتَجَرَّدُ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِذَلِكَ مُحْتَسِبًا لِنَفْسِهِ قَدْ أَظَنَّهَا عَلَى أَنَّهُ مَقْتُولٌ فَيَنْزِلُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَيُنَادِي يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أَلَا أَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَاكُمْ عَدُوَّكُمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيُسَرِّحُونَ مَوَاشِيَهُمْ فَمَا يَكُونُ لَهَا رَعْيٌ إِلَّا لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَنْهُ كَأَحْسَنِ مَا تَشْكَرُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ النَّبَاتِ أَصَابَتْهُ قَطُّ

Na taʻu mai e [Iakopo] ia i matou; Na taʻu mai e [loʻu tamā] ia i matou mai ia [Muhammad bin Ishaq] fai mai; Na taʻu mai e [Asim bin Umar bin Qotadah Al Ansari] ia te aʻu ona [Mahmud bin Labid Azh Jafari] o se Bani Abdul Ashhali, mai ia [Abu Saeed Al Khudri] na ia fai mai; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'O le a tatalaina pa o Koka ma Magoka seia oo ina latou o mai ma fefiloi faatasi ma tagata, e pei ona fetalai mai ai Allah; ma o le a latou o ifo vave mai mea maualuluga uma. QS Al Anbiya`; 96. Ona latou faatumuina lea o le lalolagi i le faaleagaina, ma faapotopoto uma tagata Musalimi i le tasi aai i le tasi olo ma faapotopoto a latou lafumanu uma ina ia aloese mai le faaleagaina na mafua mai ia Koka ma Magoka. Ona inu lea e Koka ma Magoka le vai mai le eleele seia oo ina sopoia e nisi o i latou se vaitafe ma inuina seia oo ina mago ma mafua ai ona ofo i latou na mulimuli mai ia i latou, ma faapea atu; 'Sa i ai muamua le vai iinei!' ' O lea na leai se tasi na ola vagana ai i latou sa i le olo po o le aai, ona fai mai lea o le tasi o i latou; 'Ua matou fa'aumatia tagata uma o le lalolagi, ma ua na'o ē o totoe o ē o nonofo i le lagi'. Ona sii a'e lea e le tasi o i latou lana tao ma togi i le lagi ma toe fo'i mai ma le toto e fai ma tala taufaaleaga mo i latou. Ina ua latou i ai i lea tulaga, na auina atu ai e le Atua se vaega o anufe i o latou ua, na o mai anufe mai le isu o le sē akerise, ma - o le vaega o anufe - na o mai mai o latou ua, o lea na latou feoti ai o ta'oto i le eleele e aunoa ma le fa'alogoina o sina gaioiga mai ia i latou. Ona fai mai lea o tagata Musalimi; 'O ai se tagata e folafola atu o ia lava e va'ai i le mea o lo'o faia e le fili?' ona sau ifo lea o se tagata mai ia i latou o lo'o sauni e folafola atu o ia lava, na ia manatu o le a fasiotia o ia, ona sau ifo lea o le tagata ma maua i latou - o Koka ma Makoka - ua oti ua fa'aputu, ona ia 'alaga lea; 'O outou tagata Musalimi, ia outou olioli, e moni lava ua lava le Atua mo outou i le fa'aumatia o outou fili'. Ona o mai lea o tagata mai o latou aai ma olo a'o fa'asa'oloto a latou lafumanu. E leai ni a latou lafumanu vagana ai le aano o manu na totoe, o lea e matuā faafetai ai o ia mo lea mea e pei o le lotofaafetai sili ona lelei mai laau e lē faasūsūina lava.