Imam Ahmad : 11290

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَتُهُ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنْ الْمِرْآةِ وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا تُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ فَيَرُدُّ السَّلَامَ وَيَسْأَلُهَا مَنْ أَنْتِ وَتَقُولُ أَنَا مِنْ الْمَزِيدِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ طُوبَى فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ وَإِنَّ عَلَيْهَا مِنْ التِّيجَانِ إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

Yandi me songa beto [Hasan] nde; me songa beto nde [Ibn Lahi] tubaka nde; yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, bakala mosi ta kuditudila kibeni ntima bamvula makumi nsambwadi na ntwala nde yandi kwenda, na nima nkento na yandi ta kwisa mpi ta bula yandi na mapeka yonso zole, tii kuna yandi ta mona luse na yandi ya nkento yina ta katuka na kisika yina yandi ta kwenda. yina ke monanaka pwelele kuluta kitalatala, na ntangu diyaka ya kuluta nsi yina yandi ke lwataka lenda sema na kati. ke sema na kati ya esti mpi westi. Na nima nkento na yandi pesaka yandi mbote, yandi tubaka nde: ‘Na nima yandi vutulaka mbote mpi yulaka; 'Nge kele nani? ’ Nkento na yandi vutulaka nde; ‘Mu ke kaka muntu ya nkaka? ’ Mpi ya kieleka nkento na yandi lwataka bilele makumi nsambwadi, ya kuluta nsi yina yandi lwataka vandaka bonso lele ya lukumu ya bo me sala na tubaa. na nima meso na yandi kotaka tii kuna yandi monaka mikwa ya mwana-ngombe na yandi na nzila ya lele na yandi. Mpi yandi lwataka mpi mpu ya kimfumu yina bo me yidika ti mayaka, na ntangu yina mayaka ya kuluta nsi lendaka kupesa nsemo na bima yonso yina kele na kati-kati ya esti mpi ya westi’.