Imam Ahmad : 11289

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنْصَبُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِقْدَارُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ كَمَا لَمْ يَعْمَلْ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّ الْكَافِرَ لَيَرَى جَهَنَّمَ وَيَظُنُّ أَنَّهَا مُوَاقِعَتُهُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً

Yandi me songa beto [Hasan] nde; me songa beto nde [Ibn Lahi] tubaka nde; me songa beto [Darraj] ya [Abu Al Haitsam] ya [Abu Sa’id Al Khudri] ya Rasulullah, yandi tubaka nde: ‘Bantu yina ke kwikilaka ve ta wa kulemba mingi na Kilumbu ya Lufutumuku na nsungi ya bamvula mafunda makumi tanu, yina ta sala nde yo monana bonso nde bo me waka ntete ve kulemba na inza. Mpi ya kyeleka, muntu ya kekwikilaka ve tamona mpenza bilungi ti kivuvu ya mvimba nde yandi takota na kati na yo na ntama ya nzyetelo ya bamvula makumi iya.’