Imam Ahmad : 11283

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آخِرَ رَجُلَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ النَّارِ يَقُولُ اللَّهُ لِأَحَدِهِمَا يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ رَجَوْتَنِي فَيَقُولُ لَا أَيْ رَبِّ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ فَهُوَ أَشَدُّ أَهْلِ النَّارِ حَسْرَةً وَيَقُولُ لِلْآخَرِ يَا ابْنَ آدَمَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ أَوْ رَجَوْتَنِي فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْجُوكَ قَالَ فَيَرْفَعُ لَهُ شَجَرَةً فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَقِرَّنِي تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا فَيُقِرُّهُ تَحْتَهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَى وَأَغْدَقُ مَاءً فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَقِرَّنِي تَحْتَهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا فَيُقِرُّهُ تَحْتَهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأَوَّلَتَيْنِ وَأَغْدَقُ مَاءً فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ هَذِهِ أَقِرَّنِي تَحْتَهَا فَيُدْنِيَهُ مِنْهَا وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلَمْ يَتَمَالَكْ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ الْجَنَّةَ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَلْ وَتَمَنَّهْ فَيَسْأَلَهُ وَيَتَمَنَّى بِمِقْدَارِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَيُلَقِّنُهُ اللَّهُ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ فَيَسْأَلُ وَيَتَمَنَّى فَإِذَا فَرَغَ قَالَ لَكَ مَا سَأَلْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ حَدِّثْ بِمَا سَمِعْتَ وَأُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْتُ

Ti tene na e [‘Affan] atene; a tene na e [Hammad bin Salamah] so alondo na [‘Ali bin Zaid] so alondo na [Sa’id Ibnul Musayyab] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Azo ti ndangba zo so asigigi na enfer ayeke lani azo use so ayeke na popo ti ala oko teti lango so, Nzapa atene na ala? Mo sara mbeni nzoni ye wala mo ku ti wara Mbi awe? ’ Na pekoni, lo kiri tënë, lo tene: ‘Ade ti ninga pëpe, Seigneur! ’ Tongaso, a mû yanga ti tene a kiri a zia zo so na enfer, na lo yeke zo ti enfer so ayeke wara ande kota ye ti vundu. Na pekoni, Allah akiri atene na mbeni zo ni: ‘O amolenge na amolenge ti Adam, nyen la ala leke ndali ti lango so? Mo sara mbeni nzoni ye wala mo ku ti wara Mbi awe? ’ Na pekoni, lo kiri tënë, lo tene: ‘Ade ti ninga pëpe, Seigneur. A yeke gi so mbi yeke na beku na Mo’. Lo tene: ‘na pekoni a fa na lo mbeni keke, na pekoni lo tene; ‘O Rabb, zia mbi na gbe ti keke so si mbi lingbi ti honde tere ti mbi na gbe ni na ti te lengo ni nga ti nyon ngu ni! ’ Na pekoni, Allah asala mbele na lo ti hunda mbeni ye nde pëpe gi ye so lo hunda, tongaso lo ga na lo ndulu na keke ni. Na pekoni, a fa na lo mbeni keke nde so ayeke pendere mingi ahon ti kozo ni na ngu ayeke dä mingi. Lo tene; ‘O Rabb, ga na batterie ni na gbe ni, mbi yeke hunda mbeni ye nde pëpe, si mbi lingbi ti bata tele ti mbi na gbe ni na ti te lengo ti lo na ti nyon ngu ti lo’. Allah atene na lo: ‘Mo mu zendo na Mbi pepe ti hunda mbeni ye nde pepe? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘O Rabb, keke so, na mbi yeke hunda mbeni ye nde pëpe nde na ni’. Tongaso, a mä ​​tere ti tene lo hunda mbeni ye nde pëpe, na pekoni a zia lo na gbe ti keke ni. Na pekoni, a fa na lo mbeni keke nde so ayeke nduru na yanga ti gbagba ti yayu so ayeke pendere ahon akozo keke use so nga ngu ayeke dä mingi. Lo tene; ‘O Seigneur, keke so, ga na mbi ndulu na ni,’ na pekoni a ga na lo ndulu na keke ni na a sala mbeni mango tele ti tene lo hunda mbeni ye nde pëpe. So na pekoni lo mä pendere go ti azo ti yayu, lo lingbi pëpe ti kanga bê ti hunda so lo tene; ‘O Rabb, mû mbi na yayu! ’ Na pekoni, Allah ‘azza wajalla atene na lo: ‘Pardon, hunda na beku! ’ Tongaso, lo hunda na lo yeke na beku so na yâ ti lango ota ti calcul ti alango na yâ ti dunia. Na pekoni, Allah afa lege na lo - mbeni fango lege so zo ahinga ni pëpe gi na Lo, na pekoni lo hunda na ala. Tongaso, na peko ti so lo hunzi ti hunda ye na ala, Allah atene: ‘I wara ye so i hunda awe’. Abu Sa’id Al Khudri atene; ‘A mû na lo oko double ti ye so a hunda’. Abu Hurairah atene; ‘Lo wara fani bale-oko ye so lo hunda’. Na pekoni, ala use kue atene na popo ti ala; ‘So ye so mo mä, na mbi yeke tene ye so mbi mä’.