Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Ti tene na e [‘Affan] atene; ti tene na e [Hammam] so; ti tene na e [Yahya bin Abu Kathir] atene; ti tene na mbi [Abu Salama bin Abdurrahman bin ‘Auf] atene; Abu Salamah atene: ‘Mbi gue ti bâ [Abu Sa’id Al Khudri]; ‘Mbi tene; ‘Mo ye ti sigigi na e ti sara lisoro?’ Abu Salama atene; ‘Na pekoni lo sigigi,’ Abu Salamah atene; ‘Mbi tene na lo; Lo tene: ‘Fa na mbi ye so mo mä na yanga ti Rasulullah na ndo ti bï ti Laylatul Qadr; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asala ‘tikaf na ndangba lango bale-oko ti nze ti Ramadlan, na a sala nga ‘tikaf na lo. Na pekoni, Jibril aga na lo, lo tene; ‘Biani, ye so mo hunda ayeke na gbele mo awe,’ tongaso na ndapre ti lango bale-use ti nze ti Ramadlan, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alondo na lo mû mbeni fango tënë, lo tene: ‘Zo kue so asara tikaf na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam so a lingbi lo fa na mo so . bï ti Laylatul Qodar ayeke na ndangba lango bale-oko ti nze ti Ramadlan na mbeni bï so ayeke nde. Me mbi girisa, na mbi bâ ala biani mo bâ mo tene mbi kuku na sese na yâ ti ngu so ayeke na potopoto’. Abu Sa’id atene; ‘Na ngoi so e yeke bâ ndo na yayu pëpe, Hammam atene; ‘Mo pensé so Abu Sa’id atene so a yeke na mbinda; ‘Me gi hio tongaso, mbinda aga na e gbu ngu-nzapa so amû ndo ti mosquée ni, na ngoi ni kâ a leke plafond ti mosquée ni na akeke ti datte. Na pekoni, Rasulullah asambela na e, na mo ba akete kete ye ti sese na ngu so angbâ na ndo ti li ti Rasulullah nga na go ti Rasulullah tongana mbeni ye so afa so tënë ti ala ayeke tâ tënë.