Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar

Imam Ahmad : 11279

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ

Atugambye ['Affan] yagamba nti; atugambye [Hammam] yagamba; atubuulidde [Yahya bin Abu Kathir] yagamba nti; ang’ambye [Abu Salamah bin Abdurrahman bin ‘Auf] yagamba nti; ‘Nnagenda okulaba [Abu Sa’id Al Khudri],’ Abu Salamah bwe yagamba; ‘Nze nnagamba nti; ‘Oyagala okuvaayo naffe twogereko?’. Abu Salamah yagambye nti; ‘Awo n’avaayo,’ Abu Salamah bwe yagamba; ‘Nnamugamba nti; ‘Mbuulira bye mwawulira okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kiro kya Laylatul Qadr,’ yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yakola ‘tikaf’ ku nnaku ekkumi ezisembayo mu mwezi gwa Ramadlan, era naffe twakola ‘tikaf naye. Awo Jibril n’ajja gy’ali n’agamba nti; ‘Mazima ekyo kye mwasaba kyatuuse dda mu maaso go,’ kale ku makya g’olunaku olw’amakumi abiri mu mwezi gwa Ramadlan, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayimirira n’awa okubuulira, n’agamba nti: ‘Oyo yenna akola tikaf ne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam addeyo mu muzikiti, kubanga mazima nalagibwa nti ekiro kya Laylatulhu ‘alaihi wasallam kigenda mu maaso ennaku ekkumi ezisembayo mu mwezi gwa Ramadlan mu kiro ekitali kya bulijjo. Naye neerabira, era naloota ddala nga nfukamidde mu mazzi ag’ebitosi’. Abu Sa’id yagamba nti; ‘Nga tetutunudde mu bbanga, Hammam n’agamba nti; ‘Nnalowooza nti Abu Sa’id yagamba nti kifuuse ebire; 'Naye amangu ago ebire byajja ne tukwatibwa enkuba eyabooga akasolya k'omuzikiti, era mu kiseera ekyo ekisenge ky'omuzikiti kyali kikoleddwa mu bikoola by'enkindu. Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’asaba naffe, era nalaba obubonero bw’ettaka n’amazzi nga bikyanyweredde mu kyenyi n’ennyindo ya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’obukakafu bw’amazima g’ekirooto kye’.