Imam Ahmad : 11269

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ غَسْلِ الرَّأْسِ فَقَالَ يَكْفِيكَ ثَلَاثُ حَفَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَكُفٍّ ثُمَّ جَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعْرِ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ

Yandi me songa beto nde [Yaya bin Adami] tubaka nde; me zabisa beto [Fudlail] - disongidila Ibn Marzuq - katuka na [‘Athiyyah] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde kuvandaka ti muntu mosi yina yulaka yandi mambu ya kuyobisa ntu na yandi, yo yina yandi tubaka nde; ‘Badipi tatu to ba couvercle tatu ya maboko yonso zole me fwana sambu na nge’ -ntangu yandi vandaka kuvukisa maboko na yandi-, na nima muntu yina tubaka; ‘O Abu Sa’id, kieleka mono kele muntu ya nsuki ya nene,’ Abu Sa’id tubaka; 'Ya kieleka, nsuki ya Rasulullah vandaka nene mpi mbote kuluta ya nge.'