इमाम अहमद : 11209

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ فِي وَادٍ أَوْ شِعْبٍ وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ

हे आम्हाला [यजीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांनी [आशिम बिन उमर बिन कतादा] यांच्याकडून, [महमुद बिन लबीद] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, तर दुसऱ्या मार्गाने [अबू अझ्झिनाद] यांच्या साखळीतून, [अल-अरज] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडूनही हदीस प्राप्त झाली. दोघांनीही सांगितले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जर हज्रत नसती, तर मी नक्कीच अंसारपैकी एक असतो; आणि जर लोक एखाद्या दऱ्यातून किंवा दऱ्यातील मार्गातून जात असतील, तर अंसार दुसऱ्या दऱ्यातून किंवा त्या दऱ्यातील मार्गातून जात असतील, तर मी अंसार ज्या दऱ्यातून किंवा मार्गातून गेले त्या दऱ्यातून किंवा मार्गातूनच जाईन."