Imam Ahmad : 11195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ يَقْسِمُ مَالًا إِذْ أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ فَوَاللَّهِ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ لَا إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَنْظُرُ صَاحِبُهُ إِلَى فُوقِهِ فَلَا يَرَى شَيْئًا آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ كَالْبَضْعَةِ أَوْ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ يَخْرُجُونَ عَلَى فِرْقَتَيْنِ مِنْ النَّاسِ يَقْتُلُهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِاللَّهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنِّي شَهِدْتُ عَلِيًّا حِينَ قَتَلَهُمْ فَالْتَمَسَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدَ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Muhammad bin Mus'ab] esan du; esan digu [Al Auza'i] [A Zuhri] [Abu Salamah] eta [Adl Dlahak Al Misyraqi] [Abu Sa'id Al Khudri] esan zuen; 'Egun batean, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aberastasuna banatzen ari zenean, Dzul Khuwashirah, Bani Tamim-eko gizon bat, hurbildu zitzaion; 'O Mahoma, izan zuzena. Ala esanez, gaurtik aurrera ezin izango duzu zuzen jokatu', beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ala esan zuen, ez duzu zurekin baino justuago inor aurkituko honen ondoren', hiru aldiz errepikatu zuen adierazpen hori. Orduan Umarrek esan zuen; «O Allahren mezularia, utz iezadazu burua mozten», esan zuen: «Ez, badauka lagunak, zuetariko batek bere otoitza otoitzetik mespretxatuko duena eta baraualdia baraualditik mespretxatuko duena. Erlijiotik arkutik gezi bat bezala ateratzen dira, bere jabeak arkuari begiratzen dio baina ez du ezer ikusten. Haien ezaugarria da haietako baten eskuetan dang puska baten moduko zerbait dagoela, edo emakume baten titia bezalakoa, bi pertsona talderen aurka matxinatu eta bietatik Alarengandik hurbilen zegoen taldeak hil zuen». Abu Sa'idek esan zuen; 'Testigatzen dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i entzun nuela hori, eta Ali ikusi nuen hil zituenean, ingurura begiratu zuen hildako pertsonen artean, eta gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek deskribatu zuenaren antza zuen pertsona bat aurkitu zuen.