Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِيكَ الْبَقْلَةِ فِي الثُّومِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ نَاسٌ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Isma'il berichtete uns, Sa'id habe uns von Abu Nadlrah berichtet, dass dieser von Abu Sa'id gesagt habe: „Wir dachten nicht, dass Chaibar besiegt werden würde, denn wir sahen die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), wie sie Zwiebeln pflückten, und wir aßen sie mit Genuss, weil die Leute hungrig waren. Danach gingen wir zur Moschee, bis der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einen üblen Geruch wahrnahm. Da sagte er: ‚Wer etwas von diesem schlechten Baum isst, soll uns in der Moschee nicht zu nahe kommen.‘ Da sagten die Leute zueinander: ‚Wir haben es verboten, es ist verboten.‘ Dies kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: ‚O ihr Menschen, wahrlich, ich habe kein Recht, etwas zu verbieten, was Allah erlaubt hat, aber es ist ein Baum, dessen Geruch mir nicht gefällt.‘“