Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Chúng tôi được kể lại rằng [Hajjaj] đã nói; [Laits] đã kể lại và [Al Khuza'i] đã nói; [Laits] đã thuật lại cho chúng tôi rằng; [Sa'id bin Abu Sa'id] đã kể lại cho tôi từ [Abu Sa'id], một nô lệ cũ của Al Mahri, rằng ông ta đến gặp [Abu Sa'id Al Khudri] vào một đêm rất nóng và mời ông ấy đến để tham khảo ý kiến về những người rời khỏi thành phố Medina, và ông ta cũng phàn nàn với ông ấy về giá cả cao và số lượng gia đình đông đúc mà ông ấy phải nuôi sống. Ông ta cũng thông báo với Abu Sa'id Al Khudri rằng ông ta không thể chịu đựng được tình trạng của Medina. Vì vậy, Abu Sa'id Al Khudri nói: "Khốn khổ cho anh, tôi không ra lệnh cho anh làm điều đó, quả thật tôi đã nghe Sứ giả của Allah (cầu bình an cho người) nói: "Không ai kiên nhẫn với những khó khăn và gian khổ của cuộc sống ở Medina cho đến khi chết, vì vậy quả thật tôi sẽ làm người cầu thay, hoặc làm chứng cho người đó nếu người đó là một người Hồi giáo."