Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

இது எங்களிடம் கூறப்பட்டுள்ளது [ஹஜ்ஜாஜ்] கூறினார்; எங்களிடம் கூறினார் [Laits] மற்றும் எங்களுக்கு கூறினார் [Al Khuza'i] கூறினார்; எங்களிடம் [Laits] கூறியது; அல் மஹ்ரியின் முன்னாள் அடிமையான [அபு சயீத்] என்பவரிடமிருந்து [சயீத் பின் அபு சயீத்] என்னிடம் கூறினார், அவர் மிகவும் வெப்பமான இரவில் [அபு ஸைத் அல் குத்ரிக்கு] வந்து மதீனா நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் மக்களைப் பற்றி ஆலோசனை செய்ய அழைத்தார், மேலும் அவர் அதிக விலை மற்றும் அவர் ஆதரிக்க வேண்டிய குடும்பங்கள் குறித்து அவரிடம் புகார் கூறினார். மதீனாவின் நிலை குறித்து அவர் பொறுமையிழந்து இருப்பதாகவும் அபு சயீத் அல் குத்ரிக்குத் தெரிவித்தார். எனவே அபு சயீத் அல் குத்ரி கூறினார்; ஐயோ, அதைச் செய்யும்படி நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை, உண்மையில் நான் ரசூலுல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'மதீனாவில் உள்ள கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் யாரும் அவர் இறக்கும் வரை பொறுமையாக இருப்பதில்லை, எனவே நிச்சயமாக நான் ஒரு முஸ்லிமாக இருந்தால் அவருக்குப் பரிந்துரை செய்பவராகவோ அல்லது சாட்சியாகவோ இருப்பேன்.