Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Имам Ахмад : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Нам рассказали, что [Хаджадж] сказал; рассказали нам [Лайтс], и рассказали нам [Аль-Хузаи] сказал; передал нам [Лайтс], сказавший; рассказал мне [Саид бин Абу Саид] от [Абу Саида], бывшего раба Аль-Махри, что он пришел к [Абу Саиду Аль-Худри] очень жаркой ночью и пригласил его посоветоваться по поводу людей, покидающих город Медину, а также пожаловался ему на высокие цены и большое количество семей, которые ему приходится содержать. Он также сообщил Абу Саиду Аль-Худри, что он недоволен положением дел в Медине. Тогда Абу Саид Аль-Худри сказал: «Горе вам! Я не повелевал вам этого делать. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто не терпеливо переносит тяготы и невзгоды жизни в Медине до самой смерти. Поэтому я буду заступником или свидетелем за него, если он мусульманин».