Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Twarabwiwe [Hajjaj] ati; yaratubwiye [Laits] kandi yaratubwiye [Al Khuza’i] ati; yatumenyesheje [Laits] ati; yambwiye [Said bin Abu Said] avuye kuri [Abu Said] yahora ari umuja wa Al Mahri; nkako yaje kuri [Abu Said Al Khudri] mw’ijoro ry’ubushuhe bwinshi cane, aramutumira kugira ngo agire inama ku bijanye n’abantu bava mu gisagara ca Madina, kandi aramwidodombera ku bijanye n’ibiciro vyinshi be n’imiryango myinshi yari akwiye gutunga. Yamenyesheje kandi Abu Said Al Khudri ko atihanganiye uko Medina imeze. Nuko Abu Sayidi Al Khudri ati; 'Uragowe, si jewe nagutegetse gukora ivyo, vy'ukuri numvise Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam avuga ati; 'Nta n'umwe ashobora kwihanganira ingorane n'imibabaro y'ubuzima bwo muri Madina gushika apfuye, rero vy'ukuri nzomubera umuvugizi, canke umushingantahe wiwe nimba ari umusilamu'.