Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Ahmad : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

[Hajjaj] diris al ni; [Laith] diris al ni kaj [Al Khuza'i] diris al ni; [Laith] diris al ni; [Sa'id bin Abu Sa'id] rakontis al mi de [Abu Sa'id] la iama sklavo de Al Mahri, ke li venis al [Abu Sa'id Al Khudri] dum tre varmega nokto kaj invitis lin konsulti pri la homoj, kiuj forlasis la urbon Medino, kaj li ankaŭ plendis al li pri la alta prezo kaj la granda nombro da familioj, kiujn li devis subteni. Li ankaŭ diris al Abu Sa'id Al Khudri, ke li estas senpacienca pri la kondiĉoj de Medino. Do Abu Sa'id Al Khudri diris: 'Ve al vi, mi ne ordonis al vi fari tion, efektive mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Neniu estas pacienca kun la mallarĝeco kaj malfacilaĵo de la vivo en Medino ĝis li mortas, tiam mi estos propetanto aŭ atestanto por li se li estas islamano'.