Imam Ahmad : 11088
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَدَخَلُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا جَالِسًا وَسَطَ الْمَسْجِدِ مُشَبِّكًا بَيْنَ أَصَابِعِهِ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَفْطِنْ قَالَ فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Esan digu [Waki'] esan; esan digu [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Mauhab] [bere osaba] [Abu Sa'id Al Khudri esklabo ohia] bera eta Abu Sa'id sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin batera zeudela, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meskitara sartu zen eta meskitaren erdian gizon bat ikusi zuen bere hatzak elkarren artean nahasten zituela bere buruarekin hitz egiten, orduan abisatu zuen baina ez zuen ulertu. Esan zuen; Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Abu Saidengana jo zuen eta esan zion: "Zuetariko batek otoitz egiten duenean ez ezazu hatzak txirikorda, benetan hatzak txirikordatzea deabruaren ekintza baita". Eta, egia esan, zuetako bat otoitzean geratuko da meskitan egon eta irten ez den bitartean'.