Panggilan untuk shalat. ada yang mengusulkan lonceng seperti loncengnya kaum nashrani dan sebagian lain mengusulkan untuk meniup terompet sebagaimana kaum yahudi

Imam Bukhari : 569

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ لَيْسَ يُنَادَى لَهَا فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ بُوقًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ

हमका बतावा गा है [महमूद बिन घैलान] कहिन, हमसे बतावा गा है [अब्दुर्राजाक] कहिन, हमका बतावा गा है [इब्न जुरैज] कहिन, हमका [नाफी] बतावा गा है कि [इब्न उमर] कहिन, 'जब मुसलमान मदीना पहुँचे, तौ उइ समय का अनुमान लगा के नमाज के लिए इकट्ठा भए, अऊर नमाज के लिए कौनो समय नाहीं रहा। यक दिन उइ बात पर चर्चा किहिन, कुछ ईसाईयन के घंटी के तरह घंटी अऊर कुछ ने यहूदीयन के तरह तुरही बजावै का प्रस्ताव रखिन। तो उमर ने कहा कि अज़ान का ऐलान करै का आदेश काहे नाहीं देत हौ? रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तब कहिन: 'हे बिलाल, उठो अऊर अज़ान लगाओ'।