Imam Ahmad : 11075

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ أَحَدُنَا يُصَلِّي لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me zabisa beto nde [Yahya] katuka na [Hisyam] katuka na [Yahya] katuka na [Iyadh] nde yandi lombaka [Abu Sa’id Al Khudri]; ‘Muntu mosi na kati na beto ke samba kansi yandi me zaba ve ntalu ya ba rak’ah yina yandi me sala?’ Abu Sa’id vutulaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno ke samba mpi yandi me zaba ve ntalu ya ba rak’at yina yandi me sala, yandi fukama mbala zole. Kana diabulu me kwisa na yandi mpi me tuba nde; ‘Ya kieleka nge me vandaka ti ba hadats,’ ebuna tuba; ‘Nge ke tuba luvunu,’ katula kaka kana munoko na yandi me kanga nsudi to makutu na yandi me wa makelele’. Yandi me songa beto [Suwaid bin Umar] me songa beto [Aban] me songa beto [Yahya] katuka na [Hilal bin Iyadh] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ntangu mosi na kati na beno ke samba...’ na nima yandi tubilaka ntendula ya harradi, yandi tubaka nde; me songa beto [Yonasi] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Aban] katuka na [Yaya] katuka na [Hilal bin ‘Iyadi] mpi me zabisa beto [Abdur Razaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Yaya] yandi tubaka; me zabisa mono [‘Iyad bin Hilal] nde yandi waka [Abu Sa’id] -na nima yandi tubaka ntendula ya hadith’.