Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Ahmad : 11057

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَعْجَبَنِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا قَالَ فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْهُ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى

Ti tene na e [Yahya bin Adam] atene; ti tene na e [Zuhair] so; ti tene na e [Abdul Malik bin Umair] so; a tene na mbi [Qaza’ah] so lo mä [Abu Sa’id Al Khudri] so lo tene ni na yanga ti Rasulullah. Qaza’ah atene; ‘Mbi yeke na ngia mingi na hadith so, tongaso mbi zia lo, me ye so angbâ na li ti mbi juska mbi kiri mbi tingbi na lo, na pekoni mbi hunda lo, mbi tene: ‘A yeke tâ tënë so mo mä ni na yanga ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Qaza’ah atene; Abu Sa’id a sala ngonzo mingi, na pekoni lo tene; ‘Mo yeke diko mbeni hadith ti Rasulullah so mo mä ni lâ oko pëpe? Biani, mbi mä na yanga ti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘A lingbi mo mû pëpe ngangu ti voyagé gi na amosquée ota; A yeke mosquée ti mbi, Kota Mosquée nga na Mosquée ti Al Aqsa.