Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Ahmad : 11057

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَعْجَبَنِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا قَالَ فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْهُ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى

Yandi me songa beto nde [Yaya bin Adami] tubaka nde; me songa beto nde [Zuhaire] tubaka nde; me songa beto nde [Abdul Malik bin Umair] tubaka nde; me songa mono [Qaza’ah] nde yandi waka [Abu Sa’id Al Khudri] ke tuba yo na mfumu ya insi. Qaza’a tubaka nde; 'Mu yitukaka mingi na hadith yayi, yau yina mu bikaka yandi, kansi mambu yayi bikalaka na mabanza na munu tii kuna mu kutanaka na yandi diaka, na nima mu yulaka yandi nde 'Keti yau kele kieleka nde nge waka yau na Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Qaza’a tubaka nde; Abu Sa’id waka makasi mingi, na nima yandi tubaka nde; ‘Keti mono ta tanga hadith mosi ya me katuka na mfumu ya insi yina mono me waka ntete ve? Ee, mono waka na Rasulullah, yandi tubaka nde: ‘Beno fwete baka ve mpasi ya kusala nzyetelo katula kaka na ba mosquée tatu; Yau kele mosquée na munu, Mosquée ya nene mpe Mosquée ya Al Aqsa.