इमाम अहमद : 11012

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ

आम्हाला [अब्दुल मलिक] यांनी सांगितले की: आम्हाला [हिशाम] यांनी [ज़ैद] यांच्याकडून, ['अथो' बिन यासार] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यात त्यांनी म्हटले: "रस्त्याच्या कडेला बसणे टाळा," तेव्हा साथीदारांनी विचारले; "अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, आम्ही काहीच वाईट करत नाही; ही फक्त एक जागा आहे जिथे आम्ही सहसा चर्चा करण्यासाठी जमतो," ते म्हणाले: "जर तसे असेल, तर तिचे अधिकार पूर्ण करा," त्यांनी विचारले: "अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, रस्त्याचे अधिकार काय आहेत?" त्यांनी उत्तर दिले: "दृष्टी खाली ठेवणे, इतरांना त्रास न देणे, चांगुलपणाचा आदेश देणे आणि वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करणे."