Beliau bersabda: sesungguhnya dunia itu hijau dan manis, maka takutlah kalian darinya dan dari wanita

Imam Ahmad : 11003

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الْإِيَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَجَعَلَتْ لَهُ غَلَقًا فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَلَإِ أَوْ بِالْمَجْلِسِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ شَيْئًا وَقَبَضَ الثَّلَاثَةَ

A tene na e [Abdush Shamad] so; ti tene na e [Al Mustamir bin Ar Rayyan Al Iyadi] atene; ti tene na e [Abu Nadhr Al ‘Abdi] ti [Abu Sa’id Al Khudri] lo tene; ‘Ti tâ tënë ni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asara tënë ti dunia so, na pekoni lo tene: ‘Biani dunia ni ayeke vert na a nzere, tongaso sara mbeto ti mo na mbage ti lo nga na mbage ti awali,’ na pekoni lo sara tënë ti awali ota so alondo na Bani Isra’il, use na popo ti awali ni ayeke ga kota tongaso ala yeke ngangu pëpe ti hinga ambeni ayeke nzoni tongaso ala yeke pëpe. Na pekoni, kete wali ni ayü mbeni gere ti artificiel so a sara ni na keke, lo yü mbeni bague so lo zia na ndo ti nzoni parfum ti musk, na pekoni lo kanga ni - si a lingbi ti bâ ni pëpe -. Tongana lo hon na tere ti mbeni bungbi ti azo wala na mbeni bungbi, lo yeke fa bague ti lo na gigi na lo zi ni juska ala mä fion ni. Abdush Shamad atene; ‘Al Mustamir atene na mbeni geste ti kete maboko ti lo ti koli, lo zi ni sân ti tene ambeni maboko ota ni, na pekoni lo gbu ala ota kue.