حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ حِصْنٍ قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَضَمَّنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ قَالَ فَحَدَّثَ أَنَّهُ أَصْبَحَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا مِنْ الْجُوعِ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَوْ أُمُّهُ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ وَأَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ قُلْتُ حَتَّى أَلْتَمِسَ شَيْئًا قَالَ فَالْتَمَسْتُ فَأَتَيْتُهُ قَالَ حَجَّاجٌ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعَفَّ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَغْنَى يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَنَا إِمَّا أَنْ نَبْذُلَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ نُوَاسِيَهُ أَبُو حَمْزَةَ الشَّاكُّ وَمَنْ يَسْتَعِفُّ عَنَّا أَوْ يَسْتَغْنِي أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّنْ يَسْأَلُنَا قَالَ فَرَجَعْتُ فَمَا سَأَلْتُهُ شَيْئًا فَمَا زَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَرْزُقُنَا حَتَّى مَا أَعْلَمُ فِي الْأَنْصَارِ أَهْلَ بَيْتٍ أَكْثَرَ أَمْوَالًا مِنَّا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنِي أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ حِصْنٍ أَخَا بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ دَارَ أَبِي سَعِيدٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Esan digute [Muhammad bin Ja'far] eta [Hajjaj] esan dute; esan digu [Syu'bah] esan; [Abu Hamzah] entzun nuen [Hilal bin Hishn] esaten zuela; [Abu Sa'id Al Khudri]-ren ondoan gelditu nintzen eta gero berarekin eseri nintzen bilera batean, esan zidan goiz batean gose zegoenean, urdaila harri batekin betetzen amaitu zuela, orduan esan zion emazteak edo amak; 'Zatoz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eta galdetu zion, bisitatu eta eskatu baitzuen horrela eta horrela eta eman zion, eta hura ere bisitatu eta eskatu zuen eta horrela eman zuen', orduan Abu Sa'idek esan zuen; Orduan esan nuen; «Zerbait lortu arte», esan zuen Abu Saidek; Etorri eta galdetu nion. - [Hajjaj-ek] aipatu zuen, - baina ez nuen ezer lortu, orduan sermoia ematen ari zen Allahren Mezularengana joan nintzen, esan zuen: 'Bere buruaz arduratzen denak -ez du eske- orduan Allah zainduko du, aberatsa sentitzen denak, Ala aberastuko du, eta galdetzen digunak, ematen dugun ala ez, zalantzan jartzen du Abu eta Hamzah-k bere burua du. aberatsa -nahikoa-, orduan hori gehiago gustatzen zait eske egiten diguna baino. gu», esan zuen Abu Saidek; Beraz, etxera itzuli nintzen eta ez nuen ezer eskatu, eta Allah 'azza wajallak beti ematen zigun mantenua, ez nuen aurkitu Ansar eremuan ni baino aberastasun gehiago zuen etxerik. Esan digu [Husain bin Muhammad] esan; esan digu [Syu'bah] esan; salatu zidan [Abu Hamzah] esan zuen; Entzun nuen [Hilal bin Hishn] Bani Qais bin Tsa`labah-en anaia esaten; [Abu Sa'id]-en etxera joan nintzen eta hadith-a aipatu zuen.