Imam Ahmad : 10974

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ حِصْنٍ قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَضَمَّنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ قَالَ فَحَدَّثَ أَنَّهُ أَصْبَحَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا مِنْ الْجُوعِ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَوْ أُمُّهُ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ وَأَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ قُلْتُ حَتَّى أَلْتَمِسَ شَيْئًا قَالَ فَالْتَمَسْتُ فَأَتَيْتُهُ قَالَ حَجَّاجٌ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعَفَّ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ اسْتَغْنَى يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَنَا إِمَّا أَنْ نَبْذُلَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ نُوَاسِيَهُ أَبُو حَمْزَةَ الشَّاكُّ وَمَنْ يَسْتَعِفُّ عَنَّا أَوْ يَسْتَغْنِي أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّنْ يَسْأَلُنَا قَالَ فَرَجَعْتُ فَمَا سَأَلْتُهُ شَيْئًا فَمَا زَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَرْزُقُنَا حَتَّى مَا أَعْلَمُ فِي الْأَنْصَارِ أَهْلَ بَيْتٍ أَكْثَرَ أَمْوَالًا مِنَّا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنِي أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ حِصْنٍ أَخَا بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ دَارَ أَبِي سَعِيدٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Naibalita na sa amin [Muhammad bin Ja'far] at sinabi nila [Hajjaj]; sinabi sa amin [Syu'bah] na nagsabi; Narinig ko [Abu Hamzah] na nagsabi [Hilal bin Hishn] na sinabi niya; Dumaan ako [Abu Sa'id Al Khudri] at pagkatapos ay naupo ako kasama niya sa isang pagpupulong, sinabi niya sa akin na isang umaga nang siya ay nagugutom, napuno niya ang kanyang tiyan ng bato, pagkatapos ay sinabi sa kanya ng kanyang asawa o ina; "Lumapit ka sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at tanungin siya, dahil siya ay dinalaw at hiniling ni ganito at binigyan niya siya, at siya rin ay dinalaw at hiniling ni ganito at binigyan niya," pagkatapos ay sinabi ni Abu Sa'id; Pagkatapos ay sinabi ko; "hanggang sa makakuha ka ng isang bagay," sabi ni Abu Sa'id; lumapit ako at tinanong siya. - Nabanggit ni [Hajjaj], - ngunit wala akong nakuha, kaya pumunta ako sa Sugo ng Allah na noong panahong iyon ay nagbibigay siya ng sermon, sinabi niya: "Sinumang mag-alaga sa kanyang sarili (hindi humingi) ay pangangalagaan siya ni Allah, sinumang makaramdam ng kayamanan ay yayamanin siya ni Allah, at sinumang humingi sa amin, magbigay man kami o hindi, nagdududa si Abu Hamzah, at sinumang mag-iwas sa kanyang sarili sa amin, o makaramdam ng kayamanan (sapat), mas pipiliin ko siya kaysa sa taong nanghihingi sa amin," sabi ni Abu Sa'id; Kaya bumalik ako sa bahay at hindi humingi ng kahit ano, at si Allah 'azza wajalla ay palaging nagbibigay sa amin ng ikabubuhay, kaya wala akong nakitang bahay sa lugar ng Ansar na mas mayaman kaysa sa akin. Sinabi niya sa amin [Husain bin Muhammad] na nagsabi; sinabi niya sa amin [Syu'bah] na nagsabi; nag-ulat sa akin [Abu Hamzah] na nagsabi; Narinig ko [Hilal bin Hishn] na kapatid ni Bani Qais bin Tsa`labah na nagsabi; Pumunta ako sa bahay [ni Abu Sa'id] at binanggit niya ang hadith.