Jangan tertipu oleh amal yang tampak
Imam Bukhari : 6117
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَجَعَلَ ذُبَابَةَ سَيْفِهِ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ قُلْتَ لِفُلَانٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِنَا غَنَاءً عَنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَا يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا جُرِحَ اسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالْخَوَاتِيمِ
ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ኣቢ ማርያም] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ጋሰን] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ሰሓል ቢን ሳዓድ] ሓደ ኣስላማይ ኣብ ውግእ ተባዕ ኮይኑ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ኣብ ውግእ ዝተሳተፈ ነይሩ፣ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ነቲ ሰብ ጠሚቶም ከምዚ ኢሎም፤ 'እቲ ኣብ ሲኦል ዝነብር ሰብኣይ ክርእዮ ዝደሊ በጃኻ ነዚ ሰብኣይ ርኣዮ'። ሓደ ሰብኣይ ኣብ መወዳእታ ስዒቡዎ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ድማ ኣብ ልዕሊ ሙሽሪካውያን እቲ ዝኸፍአ ዕሱብ ሰብ ከም ዝነበረ ይግለጽ። ኣብ መወዳእታ እቲ ሰብኣይ ተጎዲኡ ቅድሚ ግዜኡ ክመውት ስለ ዝደለየ ጫፍ ሰይፉ ወሲዱ ኣብ ኣፍልቡ ኣቐመጦ፡ ድሕሪኡ ኣብ መንጎ ቅልጽሙ ክሳብ ዝኣቱ ደርበዮ። እቲ ነቲ ሰብኣይ ዝስዕቦ ዝነበረ ሰብ ብኡ ንብኡ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብምኻድ ከምዚ በለ፤ 'ንስኻ ልኡኽ ኣላህ ምዃንካ እምስክር እየ'። ‘እንታይ እዩ እዚ? ' ኢሎም ነቢይ ሓተተ። እቲ ሰብ ድማ፤ 'ኣንጻር ትብል፤ 'ንነበርቲ ሲኦል ክርኢ ዝደሊ በጃኻ ነዚ ሰብ ርኣዮ'፡ እቲ ሰብ እቲ ዝደፈረ ሰብ ካባና ኣብ መንጎ ኣስላም እዩ። ሽዑ ፈሊጠ፣ ብመሰረት እስልምና ከምዘይሞተ ተረጋጊጹ፣ ምኽንያቱ ምስ ተጎድአ ክመውት ምጽባይ ስለዘይከኣለ ነብሱ ቀቲሉ።' ብኡ ንብኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሉ:- ብሓቂ ሓደ ባርያ ኣሎ ንተግባራት ነበርቲ ሲኦል ዝፍጽም: ኣብ መወዳእታ ግን ነባሪ ሰማይ ኮይኑ ዝውዳእ: ከምኡ ውን ሓደ ባርያ ኣሎ ንተግባራት ነበርቲ ሰማይ ዝፍጽም: ኣብ መወዳእታ ግን ነባሪ ገሃነም ዝኾነ ባርያ ኣሎ: ብሓቂ እቶም ተግባራት ብዕጽውቲ እዮም ዝውሰን’::