Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩኣይብ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ]። ከምኡ ውን ተነጊሩ ኣሎ፡ ተነጊሩኒ ኣሎ [ማሕሙድ ቢን ጋይላን] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱር ራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኢብኑ ኣል ሙሳያብ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ምስ ረሱል ሰለላሁዓላይዋሰላም ኣብ ኩናት ክንሳተፍ ከለና ንሓደ ናብ እስልምና ኣትየ ንዝበለ ሰብ፤ 'እዚ ሰብ እዚ ናይ ነበርቲ ሲኦል እዩ'። ኩናት ምስ ተኻየደ እቲ ሰብኣይ ብጣዕሚ ተባዕ ተጋዲሉ ተጎዲኡ ብድሕሪኡ -ንዕኡ- ተባሂሉ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል እቲ ኣቐዲሙ ግርማዊትካ ነባሪ ሲኦል ኢሉ ዝጠቐሶ ሰብ ሎሚ ኣዝዩ ብትብዓት ተቓሊሱ ወዲቑ ኣሎ።' ስለዚ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ናብ ሲኦል ክኸይድ እዩ ። -ኣቡ ሑረይራ- ከምዚ ኢሎም፤ ‘ሰባት ኩሎም ተጠራጠርቲ እዮም። ከምኡ ኣብ ዝጠራጠረሉ እዋን፡ እቲ ዝቃለስ ዝነበረ ሰብ ኣዝዩ ከቢድ መጉዳእቲ ምስ በጽሖ እምበር ከም ዘይሞተ ዝሕብሩ ሰባት ነይሮም፡ ሽዑ ምሸት ግን በቲ ዝወረዶ መጉዳእቲ ዓቕሉ ጸቢብዎ ኣብ መወዳእታ ነብሱ ከም ዝቐተለ። እዚ ፍጻመ ብድሕሪኡ ንነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ተሓቢሩ፡ ስለዚ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ በሎም፦ ‘ኣላሁ ኣክበር ኣነ ባርያ ኣላህን ረሱልን ምዃነይ እምስክር እየ’። ብድሕሪኡ ንቢላል ንሰባት ብዘይካ ኢዳ ዝሃበት ነብሲ ናብ መንግስተ ሰማይ ከም ዘይኣቱን ኣላህ ነዛ ሃይማኖት ብሓጥእ ኣቢሉ ክሕግዛ ከም ዝኽእልን ክነግሮም ኣዘዘ።