Jangan tertipu oleh amal yang tampak
Imam Bukhari : 3885
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلٍ قَالَ الْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَاقْتَتَلُوا فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجْزَأَ أَحَدٌ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالُوا أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መስላማ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ሰሓል] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ኲናት ምስ ሙሽሪኪን ገጢሞም፡ ድሕሪኡ ኣብ ነንሕድሕዶም ኣጥቂዖም። ሽዑ ነፍሲ ወከፍ ሰራዊት ናብ ሰራዊቶም ተጸንበረ። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ሞንጎ ኣስላም ንሓደ ሙሽሪክ ብሰይፊ ርእሱ ክቖርጾ ክሃድኖ እንተዘይቀጺሉ ዘይምሕር ሰብ ኣሎ። ሓደ ሰብ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል፡ ከምቲ ፈላሲ ዝረኸቦ ዓስቢ ዝረኸበ ሰብ የለን'። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ብሓቂ እቲ ሰብ ካብ ነበርቲ ሲኦል እዩ ። ንሳቶም ድማ መልሲ ሓተቱ፤ 'እሞ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ሰባት ነበርቲ ሲኦል እንተኾይኖም ካባና መን እዩ ነባሪ ሰማይ?'. ሽዑ ሓደ ሰብኣይ ካብ ኣስላም ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ክስዕቦ እየ'። ስለዚ ነቲ ሰብ ደድሕሪኡ ሰዓቦ፣ ምእንቲ ክቀላጠፍ ወይ ፍጥነቱ ክዝሕትል ከሎ ወትሩ ምስኡ እየ ነይረ። ኣብ መወዳእታ ብኸቢድ ተጎዲኡ፡ ክመውት ከሎ ሴፉ ኣብ መሬት ኣቐሚጡ ጫፍ ናይቲ ሴፍ ኣብ መንጎ ክልተ ኣፍልቡ ተቐሚጡ፡ ድሕሪኡ ጸቒጡ፡ ኣብ መወዳእታ ነብሱ ቀተለ። ስለዚ እቲ ዝሰዓቦ ሰብ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከይዱ ከምዚ በሎ፤ 'ብሓቂ ልኡኽ ኣላህ ምዃንካ እምስክር እየ'። ንሱ ድማ፡ ‘ንምንታይ ከምኡ ትብል?’ ኢሉ ሓተቶ። እቲ ሰብ ነገሮ። ቀጺሉ ከምዚ በለ:- ‘ብሓቂ ካብ ህዝቢ ገሃነም እኳ እንተዀነ ኣብ ሰብ ሰማይ ኣብ ዝረኣዮ ነገር ተመርኲሱ ብግብሪ ህዝቢ ሰማይ ዝዓዪ ኣሎ’ በለ። ከምኡ ውን ካብ ህዝቢ ሰማይ ክነሱ ኣብ ንደቂ ሰባት ዝረአ መሰረት ብምግባር ግብሪ ህዝቢ ሲኦል ዝፍጽም ኣሎ'።