Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

A tene na e [Hibban bin Musa] A tene na e [Abdullah] A tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Sa’id bin Musayyab] ti [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu atene; a gue na bira ti Khaibar na Rasulullah, na pekoni Rasulullah atene na mbeni zo so ayeke na lo so atene lo yeke Musulman: ‘Zo so ayeke zo ti enfer’. Tongana bira ni asi, zo ni ayeke tiri ngangu, na pekoni zo ni awara gbâ ti akä, na akä so asara si lo lingbi ti tambela pëpe. Mbeni kamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mo ba zo so mo tene lo yeke na popo ti azo ti enfer? Biani, lo tiri ngangu mingi na lo wara asioni ye mingi. Prophète ni angbâ ti tene: ‘Lo yeke na popo ti azo ti enfer’. Nduru na ambeni Musulman adë kite na atënë ti lo. Na ngoi so ye ni ayeke tongaso, koli ni amä so mbeni ye ti ngangu asi na lo, tongaso na maboko ti lo lo mû sakpa ti lo ti flèche, lo mû mbeni oko ti aflèche ni na lo mû ni ti fâ na tele ti lo. Na pekoni, akoli mingi ti bungbi ti aMusulman atingbi na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam na ala tene: ‘O Rasulullah, Allah adë kite na tënë ti mo, a yeke tâ tënë so zo so na zo so afâ tele ti lo’. Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam atene: ‘O Bilal, luti, na fa, zo oko ayeke lï na yayu pëpe gi azo ti mabe, na Allah akpengba lege ti vorongo so na azo so ake yanga’.