Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Wakatwaambila [Abu Al Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhriy]. Alimwi kwakaambwa, kwakaambilwa kuli ndime [Mahmud bin Ghailan] wakatwaambila ['Abdur Razzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhriy] kuzwa kuli [Ibnu Al Musayyab] kuzwa kuli [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] wakati; 'Nitwakali kutola lubazu munkondo a Mushinshimi sallallaahu'alaiwasallam, wakaambila umwi wakali kwaamba kuti wakasanduka kuba Mozilemu; 'Ooyu muntu ngwabantu bakkala muhelo'. Nikwakaba nkondo, mwaalumi wakalwana chabusicamba mpawo wakalichisa mpawo kwakaambwa kuti -kuli Nguwe-; 'O Mutumwa wa Allah, muntu ooyo Mwami wako ngwaakaamba kaindi kuti wakali mukkalila muhelo, wakalwana sunu cabusicamba loko mpawo wawa.' Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Uyoounka kuhelo'. -Abu Hurairah- wakati; 'Bantu boonse baladooneka. Eelyo naakali kudooneka kuliboobu, kwakali bantu bakali kwaamba kuti muntu wakali kulwana tanaakafwa pesi wakamana kuchiswa zilonda zipati, asi masiku aayo tanaakakkazika moyo azilonda nzyaakajana zyakuti kumamanino wakalijaya. Eechi chakachitika chakaambilizyigwa kuli Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam, aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Allahu Akbar, ndipa bumboni bwakuti ndili mubelesi wa Allah a Mutumwa wakwe'. Mpawo wakalailila Bilal kuti aambile bantu kuti taakwe uyoonjila kujulu kunze lyamuntu uulyaabide akuti Allah ulakonzya kugwasya bukombi oobu kwiinda mumubisyi.