Imam Ahmad : 10898

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنْ النَّاسِ وَزَلَازِلَ فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ يَقْسِمُ الْمَالَ صِحَاحًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا صِحَاحًا قَالَ بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ وَيَمْلَأُ اللَّهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِنًى وَيَسَعُهُمْ عَدْلُهُ حَتَّى يَأْمُرَ مُنَادِيًا فَيُنَادِي فَيَقُولُ مَنْ لَهُ فِي مَالٍ حَاجَةٌ فَمَا يَقُومُ مِنْ النَّاسِ إِلَّا رَجُلٌ فَيَقُولُ ائْتِ السَّدَّانَ يَعْنِي الْخَازِنَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ الْمَهْدِيَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَالًا فَيَقُولُ لَهُ احْثِ حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَبْرَزَهُ نَدِمَ فَيَقُولُ كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ قَالَ فَيَرُدُّهُ فَلَا يَقْبَلُ مِنْهُ فَيُقَالُ لَهُ إِنَّا لَا نَأْخُذُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ فَيَكُونُ كَذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ أَوْ قَالَ ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ بَعْدَهُ

Ti tene na [Abdurrazzaq] ti [Ja’far] ti [Mu’allaa bin Ziyad] ti [Al ‘Alaa’ bin Basyir] ti [Abu Ash Shiddiq An Najiy] ti [Abu Sa’id Al Khudri] ti lo; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi mû na mo nzoni tënë na gango ti Al Mahdi, a tokua lo na azo ti mbi na ngoi so tiri nga na wusuwusu ayeke na popo ti azo, na pekoni sese ayeke si singo na équilibre nga na mbilimbili tongana ti so asi singo na sioni nga na sarango ye na lege ni pëpe. Azo ti yayu na ti sese anzere na lo, na pekoni lo kangbi yâ ti mosoro ni na lege ni,’ mbeni koli ahunda lo; ‘Fair aye ti tene nyen? Lo kiri tënë; ‘so ayeke legeoko na popo ti azo’. Lo ngbâ ti tene; ‘Na pekoni, Allah asi singo na bê ti azo ti Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam na mosoro tongaso si ala yeke na bezoin ti mba pëpe. Na mbilimbili ti lo akangbi yongoro si mbeni zo ti dekongo adekongo; ‘Zo wa la ayeke na bezoin ti mosoro? Tongaso zo oko aluti pepe, gi koli oko. Zo so airi lo atene; ‘Ga na zo ti batango mosoro, so ti tene zo ti batango mosoro, mo tene na lo; ‘Al Mahdi amû yanga na mo ti mû na mbi mosoro ni,’ Na pekoni, zo ti batango mosoro ni atene na lo; ‘Mû amaboko ti mo kue,’ na peko ti so lo zia mosoro ni na yâ ti bozo ti lo, lo regretté ni na lo tene; ‘Biani, mbi yeke zo ti goigoi mingi ahon atanga ni kue ti Ummah ti Mohammed, mbi yeke mû maboko ti mbi mingi si mbi lingbi pëpe ti gbu ngangu na gbele mbeni ye so ala bâ so alingbi na ni! ’ na pekoni lo kiri na aye ni na lo yeda na ni encore ape, tongaso lo tene na lo; ‘E yeke mû ande mbeni ye pëpe so e mû ni awe’. Ye so ayeke ngbâ juska Al Mahdi aduti na fini teti ngu mbasambala, -wala- ngu osio, -wala- ngu gumbaya, na pekoni nzoni fini ayeke duti ande dä mbeni pëpe na pekoni. -wala so- na pekoni nzoni fini ayeke dä mbeni pëpe na pekoni’.