इमाम अहमद : 10889

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فِي الْفِطْرِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَتَصَدَّقُ مِنْ النَّاسِ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّيْءِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الْبَعْثِ ذَكَرَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ انْصَرَفَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ فَذَكَرَهُ قَالَ وَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَضْرِبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا ذَكَرَهُ وَإِلَّا انْصَرَفَ

आम्हाला [अबू आमिर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [दाऊद बिन काइस] यांनी [इयाध बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, ईद अल-फित्रच्या दिवशी लोकांबरोबर बाहेर निघाले, मग त्यांनी दोन हलक्या रकातींची नमाज अदा केली; त्यानंतर ते लोक बसलेले असताना पुढे आले आणि म्हणाले: 'दान करा, दान करा, दान करा,' असे तीन वेळा." अबू सा'ईद म्हणाले: "त्या वेळी सर्वाधिक दान करणारे स्त्रिया होत्या, ज्या कानातले झुमके, अंगठ्या आणि इतर दागिने देत होत्या. आणि जर त्यांना सैन्य पाठवण्यासाठी साहित्याची गरज भासली, तर ते त्याचा उल्लेख करायचे; आणि जर गरज भासली नाही, तर ते निघून जायचे." आणि हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अल-हारीथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [दाऊद] यांनी मला सांगितले, नंतर त्यांनी त्याच अर्थाचा एक हदीस सांगितला, आणि ते म्हणाले: "आणि जर त्यांनी सैन्य पाठवण्याच्या गरजा भागवण्यासाठी लोकांकडून मदत मागितली, तर ते त्याचा उल्लेख करायचे; आणि जर गरज भासली नाही, तर ते निघून जायचे."