Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian

Imam Ahmad : 10854

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالَ فَيَقُولُونَ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ

Na faamatala mai e [Waki'] ia i matou; Na faamatala mai e [Al Amash] ia i matou mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Said Al Khudri] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, 'O le a fetalai mai Allah, le Silisili Ese, i le Aso o le Toetu; 'Atamu e, tulai ma saili i latou i Seoli,' ona fai mai lea o Atamu; 'Ua ou tali atu i lau valaau ma o le agalelei o loo i lou aao, le Alii e, e fia le tele e tatau ona ou faaaluina?' Na fetalai mai Allah; 'Ave le iva selau ivasefulu iva mai afe taitasi.' Na ia fai mai; 'I lena taimi, o le a liu efuefu tamaiti, o le a fafano fafine maʻitaga, ma o le a outou vaaia tagata o onā, ae o le mea moni latou te le o onā, ae o le faasalaga a Allah e mamafa.' Na fai mai Abu Said; Na fesili atu soa; 'Le Avefeau a Allah, o fea le tulaga o se tasi o i matou i lena numera?' Na fai mai Abu Said; Na fai mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, 'O na iva selau ivasefulu iva e mai ia Koka ma Makoka ma o se tasi o outou.' Fai mai Abu Said; Na fai atu foi soa o le aumea o le takbir, ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E te le fiafia ea pe afai o oe o le kuata o tagata o le Parataiso? I le Atua, ou te faamoemoe moni lava ia te oe o le tasi vaetolu o tagata o le Parataiso, i le Atua, ou te faamoemoe moni lava ia te oe o le afa o tagata o le Parataiso'. Fai mai Abu Sa'id; na toe fai atu foi soa o le takbir. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'A o outou i le Aso o le Toetu pe a faatusatusa i tagata uma, o le a pei outou o se fasi lauulu sinasina i luga o le pa'u o se povi uliuli, pe na ia fai mai, 'e pei o lauulu uliuli i luga o le pa'u o se povi pa'epa'e'.