Penghuni surga yang paling rendah kedudukannya adalah orang yang dipalingkan wajahnya dari neraka ke arah surga

Imam Ahmad : 10784

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي الْعَيَّاشِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَكُونَ فِي ظِلِّهَا فَقَالَ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ لَا وَعِزَّتِكَ فَقَدَّمَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ وَثَمَرٍ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا فَقَالَ اللَّهُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَتُمَثَّلُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى ذَاتُ ظِلٍّ وَثَمَرٍ وَمَاءٍ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَبْرُزُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَأَكُونَ تَحْتَ نِجَافِ الْجَنَّةِ وَأَنْظُرَ إِلَى أَهْلِهَا فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَرَى أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ هَذَا لِي قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُولَانِ لَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ قَالَ وَأَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يُنْعَلُ مَنْ نَارٍ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ

Swi hi byeriwile [Yahya bin Abu Bukair] u te; u hi byerile [Zuhair bin Muhammad] ku suka eka [Suhail bin Abu Shalih] ku suka eka [An Nu’man bin Abu Al ‘Ayyasy] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, xiyimo xa le hansi xa vaaki va tilo i munhu loyi xikandza xa yena Allah xi fularheleke tihele xi kongoma etilweni, kutani a n’wi andlala murhi lowu nga ni ndzhuti, u te; ‘Oho Rabb, ndzi tshinele ekusuhi na murhi lowu leswaku ndzi ta va ehansi ka ndzhuti wa wona,’ kutani Allah a ku; 'Xana swi nga endleka leswaku loko ndzi endla sweswo u ta kombela swin'wana?' U hlamule a ku, ‘Hi ku vangama ka Wena, e-e,’ kutani Allah a n’wi tshineta ekusuhi ni murhi. Kutani Allah a andlala murhi wun’wana lowu a wu ri na ndzhuti na mihandzu, kutani a ku, ‘Oho Rabb, ndzi tshinele ekusuhi na murhi lowu leswaku ndzi ta tumbela ehansi ka wona ndzi dya mihandzu ya wona,’ kutani Allah a ku eka yena; "Swi nga endleka leswaku loko ndzi endla sweswo u ta kombela swin'wana?" a hlamula; ‘Hi ku vangama ka Wena, e-e,’ kutani Allah a n’wi tshineta ekusuhi ni murhi. Kutani Allah a n’wi andlala murhi lowu a wu ri na ndzhuti, mihandzu na mati, kutani a ku, ‘Oho Hosi, ndzi tshinele ekusuhi na murhi lowu leswaku ndzi ta tumbela ehansi ka wona, ndzi dya mihandzu ya wona ni ku nwa mati ya wona,’ kutani Allah a ku eka yena; "Swi nga endleka leswaku loko ndzi endla sweswo u ta kombela swin'wana?" a hlamula; 'Hi ku vangama ka Wena, a ndzi nge he kombeli'. Kutani Allah a n’wi komba nyangwa wa tilo, kutani a ku; ‘Oho Rabb, ndzi tshinele ekusuhi ni nyangwa wa tilo leswaku ndzi ta va ehansi ka nyangwa wa yona ni ku vona vaaki va wona,’ kutani Allah a n’wi tshineta ekusuhi ni nyangwa wa tilo leswaku a ta kota ku vona vaaki va rona ni leswi nga endzeni. Kutani a ku; ‘Oho Rabb, ndzi nghenise etilweni,’ a ku: ‘Kutani Allah u ndzi nghenise etilweni’. U te: ‘Loko a nghene etilweni, u te; 'Xana leswi i swa mina? ' a ku: 'Allah 'azza wajalla u te eka yena; ‘A lorha,’ kutani a lorha, naswona Allah a tshama a n’wi tsundzuxa ku kombela leswi na sweswo ku kondza swikombelo swa yena hinkwaswo na milorho ya yena swi hela, Allah u tlhele a ku; 'Sweswo i swa wena na khume ro fana na wena.' U te: ‘Kutani a nghena etilweni kutani vasati va yena vambirhi lava humaka eka tintsumi va nghena, va byela vavanuna va vona; ‘Ku dzunisiwa Allah loyi a ku tiseke evuton’wini hikwalaho ka hina naswona a hi nyikeke vutomi eka wena,’ a ku; 'A nga kona loyi a nyikiweke ku fana na mina'. U te: ‘Mutshami wa le hansi swinene etiheleni i munhu loyi a ambalaka tintangu leti humaka etiheleni, naswona byongo bya yena byi vila hikwalaho ka ku hisa ka tintangu’.