Imam Ahmad : 10784

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي الْعَيَّاشِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَكُونَ فِي ظِلِّهَا فَقَالَ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ لَا وَعِزَّتِكَ فَقَدَّمَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ وَثَمَرٍ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا فَقَالَ اللَّهُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَتُمَثَّلُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى ذَاتُ ظِلٍّ وَثَمَرٍ وَمَاءٍ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَبْرُزُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَأَكُونَ تَحْتَ نِجَافِ الْجَنَّةِ وَأَنْظُرَ إِلَى أَهْلِهَا فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَرَى أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ هَذَا لِي قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُولَانِ لَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ قَالَ وَأَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يُنْعَلُ مَنْ نَارٍ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ

Na faamatala mai e Yahya bin Abu Bukair ia i matou e faapea; Na faamatala mai e Zuhair bin Muhammad ia i matou e faapea mai ia Suhail bin Abu Salih mai ia An Nu'man bin Abu Al 'Ayyasy mai ia Abu Sa'id Al Khudri e faapea; Na saunoa le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia): 'O le tagata e aupito maualalo i le Parataiso o se tagata e liliu atu e le Atua ona fofoga mai Seoli i le Parataiso, ma fofola mai se laau e paolo mo ia, ma fai mai: 'Le Alii e, aumai aʻu ia latalata mai i lenei laau ina ia ou i ai i lona paolo,' ona fetalai mai lea o le Atua: 'Afai ou te faia lena mea, e te ole atu ea mo se isi mea?' na ia fai mai: 'I Lou mamalu, leai,' ona faalatalata mai lea o ia e le Atua i le laau. Ona fofola mai lea e le Atua o se isi laau e paolo ma fua, ma fai mai: 'Le Alii e, aumai aʻu ia latalata mai i lenei laau ina ia ou i ai i lona paolo ma 'ai ona fua,' ona fetalai mai lea o le Atua ia te ia: 'Afai ou te faia lena mea, e te ole atu ea mo se isi mea?' na ia fai mai: 'I Lou mamalu, leai,' ona faalatalata mai lea o ia e le Atua i le laau. Ona fofola lea e le Atua mo ia se laau e iai le paolo, fua ma le vai, ona fai atu lea o ia; ‘Le Alii e, aumai a’u ia latalata mai i lenei laau ina ia mafai ona ou faapaolo i lalo ifo, ‘ai ona fua ma inu lona vai,’ ona fetalai atu lea o le Atua ia te ia; ‘Afai ou te faia lena mea, o le a e fesili mai mo se isi mea?’ o lana tala lea; ‘I Lou mamalu, ou te le toe fesili atu mo se isi mea.’ Ona faaali atu lea e le Atua ia te ia le faitotoa o le Parataiso, ona fai atu lea o ia; ‘Le Alii e, aumai a’u ia latalata mai i le faitotoa o le Parataiso ina ia mafai ona ou i lalo o lona faitotoa ma vaai atu i ona tagata,’ ona faalatalata mai lea o ia e le Atua i le faitotoa o le Parataiso ina ia mafai ona ia vaai atu i ona tagata ma mea o iai. Ona fai atu lea o ia; ‘Le Alii e, tuu a’u i le Parataiso,’ o lana tala lea; ‘Ona talia lea o ia e le Atua i le Parataiso.’ Ua fai atu o ia; ‘Ina ua ulufale atu o ia i le Parataiso, ona fai atu lea o ia; ‘O le a lenei mea mo a’u?’ o lana tala lea; ‘Ua fetalai atu le Atua le Silisiliese ia te ia; ‘Vaai faalemafaufau,’ ma ua mafaufau faalemafaufau o ia, ma ua faamanatu pea e le Atua ia te ia e ole atu mo lenei mea ma lena mea seia oo ina uma ana talosaga ma manaoga uma, ona fetalai mai lea o le Atua; ‘O le mea lea mo oe ma le sefulu e tutusa ma lea.’ Na ia fai atu; ‘Ona ulufale atu lea o ia i le Parataiso ma ana avā e toalua mai agelu na ulufale atu ia te ia, ua la fai atu ia te ia; ‘Ia viia le Atua o lē na foaʻiina mai ia te oe le ola mo i matou ma ua matou foaʻiina atu ia te oe le ola,’ ona ia fai atu lea; ‘E leai se tasi ua foaʻiina mai ia te ia le mea ua foaʻiina mai ia te aʻu.’ Na ia fai atu; ‘O le tagata e sili ona maualalo i Seoli o se tagata ua ofuina se seevae mai Seoli, ma ua pupuna lona faiʻai ona o le vevela o le seevae.’