इमाम अहमद : 10784

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي الْعَيَّاشِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَكُونَ فِي ظِلِّهَا فَقَالَ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ لَا وَعِزَّتِكَ فَقَدَّمَهُ اللَّهُ إِلَيْهَا وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ وَثَمَرٍ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا فَقَالَ اللَّهُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَتُمَثَّلُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى ذَاتُ ظِلٍّ وَثَمَرٍ وَمَاءٍ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ لَهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَبْرُزُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَأَكُونَ تَحْتَ نِجَافِ الْجَنَّةِ وَأَنْظُرَ إِلَى أَهْلِهَا فَيُقَدِّمُهُ اللَّهُ إِلَيْهَا فَيَرَى أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَإِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ هَذَا لِي قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَيَقُولَانِ لَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ قَالَ وَأَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يُنْعَلُ مَنْ نَارٍ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ

आम्हाला [यह्या बिन अबू बुकैर] यांनी सांगितले की: आम्हाला [जुहैर बिन मुहम्मद] यांनी [सुहैयल बिन अबू शालिह] यांच्याकडून, [नु'मान बिन अबू अल-ऐय्याश] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांनी सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, म्हणाले: "खरोखरच, स्वर्गातील रहिवाशांची सर्वात कमी पदवी त्या माणसाची आहे ज्याला अल्लाहने आगिपासून दूर करून स्वर्गाकडे वळवले आहे, आणि त्याच्यासाठी सावली देणारा एक वृक्ष पसरवलेला असतो. तो म्हणतो: 'अरे प्रभू, मला या झाडाजवळ आण, जेणेकरून मी त्याच्या सावलीत राहू शकेन,' तेव्हा अल्लाहने म्हटले; 'जर मी तसे केले, तर तू आणखी काही मागेलस का?' त्याने उत्तर दिले, 'तुझ्या महिमेची शपथ, नाही,' मग अल्लाहने त्याला त्या झाडाजवळ आणले. मग अल्लाहने सावली आणि फळ देणारे आणखी एक झाड पसरवले, आणि त्याने म्हटले, 'हे प्रभू, मला या झाडाजवळ आण, जेणेकरून मी त्याच्या सावलीत आश्रय घेऊ शकेन आणि त्याचे फळ खाऊ शकेन,' तेव्हा अल्लाहने त्याला सांगितले, 'जर मी तसे केले, तर कदाचित तू आणखी काही मागेलस?' त्याने उत्तर दिले, 'तुझ्या महिमेची शपथ, नाही,' आणि अल्लाहने त्याला त्या झाडाजवळ आणले. मग अल्लाहने त्याच्यासमोर सावली, फळं आणि पाणी असलेली एक झाड पसरली, आणि त्याने म्हटले, 'हे प्रभू, मला या झाडाजवळ आण, जेणेकरून मी त्याच्याखाली आश्रय घेईन, त्याची फळं खाईन आणि त्याचं पाणी पिईन,' आणि अल्लाहने त्याला विचारले, 'जर मी हे केले, तर तू आणखी काही मागेलस का?' त्याने उत्तर दिले; 'तुझ्या महिमेची शपथ, मी आणखी काहीही मागत नाही.' मग अल्लाहने त्याला स्वर्गाचे दरवाजे दाखवले, आणि त्याने म्हटले, 'हे प्रभू, मला स्वर्गाच्या दाराजवळ घेऊन जा, जेणेकरून मी त्यांच्या उंबरठ्यावर उभा राहून त्यातील रहिवाशांना पाहू शकेन,' आणि अल्लाहने त्याला स्वर्गाच्या उंबरठ्याजवळ आणले, ज्यामुळे तो त्यातील रहिवाशांना आणि त्यात असलेल्या सर्व गोष्टींना पाहू शकला. मग त्याने म्हटले, "हे प्रभू, मला स्वर्गात प्रवेश दे," आणि त्याने उत्तर दिले, "मग अल्लाहने त्याला स्वर्गात प्रवेश दिला." तो म्हणाला: "जेव्हा तो स्वर्गात प्रवेशला, तेव्हा त्याने विचारले: 'हे माझ्यासाठी आहे का?' त्याने सांगितले: "उच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने त्याला म्हटले: 'तुला जे काही हवे आहे ते मागा,' म्हणून त्याने मागितले, आणि अल्लाहने त्याला हे-ते मागण्यास स्मरण करून दिले जोपर्यंत त्याची सर्व विनंत्या आणि इच्छा पूर्ण झाल्या, मग अल्लाहने म्हटले: 'हे तुझ्यासाठी आहे, आणि त्यापेक्षा दहापट अधिक.' तो म्हणाला: 'मग तो स्वर्गात गेला, आणि होरींमधील त्याच्या दोन पत्नी त्याच्याबरोबर आल्या; त्या आपल्या पतीला म्हणाल्या: 'सर्व स्तुती त्या अल्लाहची, ज्याने तुझ्याद्वारे आम्हाला जीवन दिले आणि आमच्याद्वारे तुला जीवन दिले,' आणि त्याने म्हटले: 'मला जे काही देण्यात आले आहे, ते कोणालाही देण्यात आलेले नाही.' त्याने सांगितले: "नरकातील रहिवाशांमध्ये पदक्रमाने सर्वात खालचा तो माणूस आहे ज्याला नरकाच्या चपला घालण्यास भाग पाडले जाते, आणि त्या चपलांच्या उष्णतेमुळे त्याचा मेंदू उकळतो."