Dua batu kerikil: cita-cita dan ajal

Imam Ahmad : 10708

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرَزَ بَيْنَ يَدَيْهِ غَرْزًا ثُمَّ غَرَزَ إِلَى جَنْبِهِ آخَرَ ثُمَّ غَرَزَ الثَّالِثَ فَأَبْعَدَهُ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ وَهَذَا أَجَلُهُ وَهَذَا أَمَلُهُ يَتَعَاطَى الْأَمَلَ وَالْأَجَلُ يَخْتَلِجُهُ دُونَ ذَلِكَ

Swi byeriwile eka hina [Abdul Malik bin 'Amru] u te; u hi byerile [Ali bin Ali] ku suka eka [Abu Mutawakkil] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; 'Entiyisweni, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u namarhetile xiphemu xa mapulanga emahlweni ka yena, kutani a namarheta yin'wana etlhelo ka yena, kutani a namarheta yin'wana ekule nyana, kutani a ku: 'Xana wa swi tiva leswi? Vaseketeri va hlamurile, ‘Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa,’ a ku: ‘Loyi i munhu naswona lawa i makumu ya yena, kasi leswi ku ri ku navela ka yena, u lava ku n’wi tekela ku navela ka yena, kasi rifu ra yena ri n’wi koka loko a lava ku kuma ku navela ka yena’.